تؤدي المنحدر الجديد، في منعطف بزاوية 180 درجة، على طول المنحدر إلى أسوار القلعة، ويشكل وصلة مباشرة بين طريق القلعة وسور دروسوس. ويأخذ تصميم المنحدر في الاعتبار الأهمية التاريخية للمنطقة وكذلك المتطلبات الحالية لاستخدام طريق القلعة.

في الأسابيع الماضية، تم تركيب آخر عناصر الدرابزينات والأسوار، التي لا تخدم فقط كمساعدات للمشي للزوار، بل تضمن أيضًا السلامة المرورية للمسار. تمثل هذه الإجراء تحسينًا مهمًا في إمكانية الوصول إلى منطقة القلعة وتساهم في تسهيل الوصول إلى أحد أبرز المواقع التاريخية في ماينز.

أقيم حفل الافتتاح الرسمي للمنحدر بحضور لودفيغ هول، مدير إدارة البناء والحفاظ على الآثار والتراث التاريخي، وجانينا شتاينكروجر، مديرة إدارة البيئة والتنقل. وكان من بين الضيوف الآخرين رئيس بلدية المدينة القديمة في ماينز، براين هاك، ورئيس بلدية المدينة العليا في ماينز، تيم أوت، وكريستيان هينكيس من الاتحاد الألماني لحماية الطبيعة (NABU)، وكاي-أووي شرايبر من مبادرة قلعة ماينز.

"بإنجاز هذا المنحدر، قمنا بخطوة مهمة للحفاظ على الطابع التاريخي للقلعة وتحسين إمكانية الوصول إلى هذا النصب الثقافي الفريد في الوقت نفسه"، كما أوضح لودفيغ هول، مدير إدارة البناء وصيانة الآثار والتراث التاريخي.

وقالت جانينا شتاينكروجر، مديرة قسم البيئة: "توفر القلعة، في قلب المدينة، موئلاً للحيوانات والنباتات ذو قيمة بيئية لا تقدر بثمن. يعيش هنا مئات الأنواع من الحيوانات والنباتات، من بينها أكثر من 60 نوعاً مدرجاً في القائمة الحمراء. توفر أسوار القلعة منذ قرون موائل غير مزعجة، وتعتبر بيئات حيوية ذات أهمية على مستوى الولاية. وبذلك، تعد القلعة جزءًا مهمًا للغاية في شبكة الموائل الحيوية لمدينة ماينز. كما أن القلعة، وهو ما سنقدره كثيرًا مرة أخرى في الصيف، هي الرئة الخضراء لوسط المدينة، وبالتالي فهي ذات أهمية خاصة لمناخ المدينة."

المنحدر الذي تم تشييده حديثًا، والذي استُثمر فيه حوالي 650.000 يورو – دون احتساب تكاليف ترميم الجدران – هو جزء من مشروع تطوير أكبر، وهو بالفعل الجزء الرابع من مقطع الخندق. وينص هذا المشروع على إنشاء مسار دائري عبر كامل منطقة القلعة على المدى المتوسط. في المستقبل، سيكون بإمكان جميع الزوار الوصول من طريق القلعة عبر المنحدر إلى الأسوار والاستمرار في المشي على طول سور دروسوس. يؤدي الطريق عبر شارع ويندمولن إلى الجزء الجنوبي الغربي من الخندق. وسيتيح درج مخطط أو مصعد الوصول إلى القلعة عبر البوابة الجنوبية الشرقية.

بالإضافة إلى ذلك، ستستمر أعمال الترميم في الجزء الجنوبي الشرقي من الخندق. بعد الانتهاء من هذه الأعمال، سيتم فتح الجزء الأمامي من الخندق – من طريق القلعة حتى البوابة الجنوبية الشرقية – للجمهور، بينما سيبقى الجزء الخلفي باتجاه حصن دروسوس في حالته الطبيعية.

"يُظهر هذا المشروع كيف يمكن دمج المواقع التاريخية بنجاح في الاستخدامات الحديثة دون أن تفقد طابعها الفريد. ويُعد المنحدر الجديد لبنة مهمة في تطوير القلعة باعتبارها نصبًا تاريخيًا ثقافيًا لمدينة ماينز"، كما أضاف هول.

يمثل المسار الجديد علامة فارقة مهمة في التصميم ويؤكد الأهمية الخاصة لهذا المشروع التعاوني الناجح: في إطار الأعمال، تم تنفيذ ترميم متوافق مع الطبيعة يوفق بين حماية البيئة ومتطلبات حماية الآثار. وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى أن هذا المشروع يوضح بشكل نموذجي كيف يمكن أن تسير حماية الطبيعة وحماية الآثار جنبًا إلى جنب بنجاح. 

وستستمر مدينة ماينز في المستقبل في الاستثمار في الحفاظ على هذا النصب التذكاري الهام وتطويره، من أجل إتاحة الوصول إلى هذا التراث الثقافي للجميع.

وشملت أعمال البناء، من بين أمور أخرى:

• 1.200 متر مكعب من التربة للحفر والتخلص منها
• 700 متر مربع من رصف الطرق بالماء
• 130 متر مربع من الأسفلت الملون
• 2,250 متر مربع من مروج الأعشاب
• 650 متر مربع من البذار الرطب
• 240 متر من الحواجز

استغرق تنفيذ أعمال الحفر حوالي عام، بينما استغرقت أعمال الإنشاءات المعدنية حوالي ثلاثة أشهر.

حول ترميم قلعة ماينز

تستثمر مدينة ماينز وإدارة المباني في ماينز باستمرار في صيانة وتحديث القلعة التي تُعد معلمًا تاريخيًا. والهدف من ذلك هو إتاحة الفرصة للزوار لتجربة هذه المنشأة الحصينة التاريخية، مع الجمع بين أعلى معايير حماية المعالم الأثرية وإمكانية الوصول للجميع وحماية الطبيعة لصالح الجميع.