La nouvelle rampe, qui décrit un virage à 180 degrés le long du versant jusqu'aux remparts, établit une liaison directe entre le Zitadellenweg et le Drususwall. La conception de la rampe tient compte à la fois de l'importance historique du site et des exigences actuelles liées à l'utilisation du Zitadellenweg.

Au cours des dernières semaines, les derniers éléments de garde-corps et de clôture ont été installés ; ceux-ci servent non seulement de supports pour les visiteurs, mais assurent également la sécurité du chemin au regard du code de la route. Cette mesure améliore considérablement l'accessibilité du site de la citadelle et contribue à faciliter l'accès à l'un des lieux historiques les plus remarquables de Mayence.

L'inauguration officielle de la rampe s'est déroulée en présence de Ludwig Holle, adjoint chargé de la construction, de la conservation des monuments et du patrimoine historique, et de Janina Steinkrüger, adjointe chargée de l'environnement et de la mobilité. Parmi les autres invités figuraient Brian Huck, maire de la vieille ville de Mayence, Tim Ott, maire de la ville haute de Mayence, Christian Henkes, de l'association allemande pour la protection de la nature (NABU), et Kay-Uwe Schreiber, de l'initiative Zitadelle Mainz.

« Avec l’achèvement de cette rampe, nous avons franchi une étape importante pour préserver le caractère historique de la citadelle tout en améliorant l’accessibilité à ce monument culturel unique », explique Ludwig Holle, adjoint chargé de la construction, de la conservation des monuments et du patrimoine historique.

Janina Steinkrüger, adjointe à l’environnement : « Au cœur de la ville, la citadelle offre aux animaux et aux plantes un habitat d’une valeur écologique inestimable. Des centaines d’espèces animales et végétales y vivent, dont plus de 60 figurent sur la liste rouge. Depuis des siècles, les murs de la citadelle offrent des habitats préservés et constituent des biotopes d’importance régionale. La citadelle est donc un élément essentiel du réseau de biotopes de la ville de Mayence. Et la citadelle est, comme nous saurons à nouveau l’apprécier cet été, le poumon vert du centre-ville et revêt ainsi une importance particulière pour le climat urbain. »

La rampe nouvellement construite, dans laquelle environ 650 000 euros ont été investis – sans compter la rénovation de la maçonnerie –, s’inscrit dans un projet de développement plus vaste et constitue déjà la quatrième partie du tronçon des douves. Ce projet prévoit à moyen terme un circuit à travers l’ensemble du site de la citadelle. À l’avenir, tous les visiteurs pourront rejoindre les remparts depuis le Zitadellenweg en empruntant la rampe, puis continuer leur promenade le long du Drususwall. Le chemin descend par la Windmühlenstraße vers la partie sud-ouest du fossé. Un escalier ou un ascenseur, dont la construction est prévue, permettra d’accéder à la citadelle par le portail sud-est.

Par ailleurs, la rénovation se poursuivra dans la partie sud-est du fossé. Une fois ces travaux achevés, la partie avant du fossé – du Zitadellenweg jusqu’au portail sud-est – sera ouverte au public, tandis que la partie arrière, en direction du bastion Drusus, sera conservée à l’état naturel.

« Ce projet montre comment les sites historiques peuvent être intégrés avec succès à un usage moderne sans perdre leur caractère unique. La nouvelle rampe est un élément important pour le développement de la citadelle en tant que monument culturel et historique de la ville de Mayence », poursuit M. Holle.

Le nouveau tracé constitue une étape importante dans la conception et souligne l’importance particulière de ce projet de coopération réussi : dans le cadre des travaux, une restauration respectueuse de la nature a été mise en œuvre, conciliant la protection de l’environnement avec les exigences de la préservation du patrimoine. Il convient de souligner tout particulièrement que ce projet montre de manière exemplaire comment la protection de la nature et la préservation du patrimoine peuvent aller de pair avec succès. 

La ville de Mayence continuera à l'avenir d'investir dans la préservation et le développement de ce site historique majeur afin de rendre cet héritage culturel accessible à tous.

Les travaux de construction comprenaient notamment :

• 1 200 m³ de terre à excaver et à évacuer
• 700 m² de revêtement de chemin à liant hydraulique
• 130 m² d'asphalte coloré
• 2 250 m² de prairie aromatique
• 650 m² d'ensemencement en milieu humide
• 240 m de bordures

Les travaux de terrassement ont duré environ un an, tandis que les travaux de construction métallique ont pris environ trois mois.

À propos de la rénovation de la citadelle de Mayence

La ville de Mayence et la société Gebäudewirtschaft Mainz investissent en permanence dans la préservation et la modernisation de la citadelle, classée monument historique. L'objectif est de permettre au public de découvrir cette forteresse historique tout en combinant les normes les plus strictes en matière de protection du patrimoine, d'accessibilité et de protection de la nature, dans l'intérêt de tous.