Accéder au contenu
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR (entreprise publique)
A Mayence ! Pour Mayence ! Wirtschaftsbetrieb Mainz !

Les inondations de 1882 et 1988

Un panneau d'information sur les rives inondées du Rhin.

Tu n'as pas le droit d'entrer ici : si seulement il était aussi simple de bannir le Rhin du centre-ville lors des crues... Aujourd'hui, la lutte contre les inondations est minutée avec précision, elle combine intelligence, force physique et haute technologie, et elle est presque toujours couronnée de succès.

Il en allait autrement autrefois. Parce que les possibilités techniques étaient différentes. Mais aussi parce que les niveaux montaient particulièrement haut. En 1988, par exemple, on a mesuré 7,70 mètres. Et lors de la crue dite « du siècle » de 1882, le niveau a même atteint 7,95 mètres.

Vous pouvez voir ici ce que cela a signifié pour le centre-ville de Mayence.


Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.