يمكن للأطفال والأزواج أو الزوجات من الرعايا الأجانب المقيمين في ألمانيا الحصول على تصريح إقامة لأسباب عائلية. وهذا يسمح لهم

• الانتقال إلى ألمانيا و
• ممارسة نشاط مربح.

وينطبق الأمر نفسه على الشراكات الحياتية المثلية التالية:

• "الشراكات المسجلة " بالمعنى المقصود في قانون الشراكة الألماني
• شراكات الحياة المعترف بها من قبل الدولة بموجب القانون الأجنبي والتي تتطابق بشكل أساسي مع "شراكة الحياة المسجلة" الألمانية

• أنت تستوفي شروط جواز السفر والتأشيرة.
• معيشتك مضمونة دون الحاجة إلى الاستعانة بأموال عامة.
• لا يوجد سبب لطردك.
• إقامتك لا تعرض للخطر أو تضر بمصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية.
• أن يكون أحد أفراد أسرتك المقيمين بالفعل في ألمانيا حاصلاً على
  • تصريح إقامة
  • تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي أو
  • تصريح إقامة
  • مساحة سكنية كافية.
• بالنسبة لانضمام الزوج/الزوجة، بالإضافة إلى:
  • الحد الأدنى لسن الزوجين: 18 عامًا
  • معرفة بسيطة باللغة الألمانية من جانب الشخص الذي ينضم
• في حالة انضمام أطفال تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عامًا، بالإضافة إلى:
  • الدخول مع الوالدين كأسرة واحدة أو
  • إتقان اللغة الألمانية أو وجود توقعات إيجابية للاندماج (على سبيل المثال، بسبب النسب من أسرة ناطقة باللغة الألمانية أو الالتحاق بمدرسة ناطقة باللغة الألمانية) أو
  • وجود حالة صعبة خاصة

بالإضافة إلى ذلك، قد يتعين عليك استيفاء شروط أخرى. استفسر مباشرة من الجهة المختصة.

الأجانب الشباب الذين

• نشأوا في ألمانيا أو
• دخلوا إلى ألمانيا في إطار لم شمل الأسرة

يمكنهم الحصول على تصريح إقامة بشروط ميسرة.

يخضع لم شمل أفراد أسر مواطني دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية لقانون حرية التنقل/الاتحاد الأوروبي. وهذا يعني:

• يمكن لأفراد عائلات مواطني دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، الذين ينتمون هم أنفسهم إلى دولة من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، الدخول بحرية وممارسة نشاط مهني.
• أفراد عائلات مواطني دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين لا ينتمون إلى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية يتمتعون أيضًا بحق الدخول والإقامة 

منذ 1 سبتمبر 2011، يتم منحكم تصريح الإقامة في شكل بطاقة شيك مزودة بوظائف إلكترونية إضافية. لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، يرجى زيارة تصريح الإقامة الإلكتروني (eAT) .

قد يستغرق المعالجة عدة أسابيع.

• إثبات استيفاء متطلبات جواز السفر والتأشيرة
• إثبات توفر مصدر رزق مضمون
• إثبات عدم وجود أسباب للترحيل
• إثبات أنك لا تشكل خطراً أو تضر بمصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية
• إثبات تصريح الإقامة لأحد أفراد أسرتك المقيمين بالفعل في ألمانيا
• إثبات توفر مساحة سكنية كافية
• إثبات الانتماء إلى الأسرة (مثل شهادات الميلاد والزواج، وإثبات شراكة حياة مسجلة)
• بالنسبة لانضمام الزوج/الزوجة، بالإضافة إلى:
  • إثبات الحد الأدنى لسن الزوجين
  • إثبات معرفة اللغة الألمانية بمستوى بسيط من قبل الشخص المهاجر
• في حالة انضمام أطفال تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عامًا، بالإضافة إلى:
  • إثبات الدخول مع الوالدين كأسرة واحدة أو
  • إثبات معرفة اللغة الألمانية أو توقعات إيجابية بالاندماج أو
  • إثبات حالة صعبة خاصة

ملاحظة: قد تطلب الجهة المختصة مستندات إضافية حسب الشروط الإضافية التي يجب أن تستوفيها.

• مدة الصلاحية حتى سنة واحدة: 100 يورو
• مدة الصلاحية لأكثر من سنة: 110 يورو
• تمديد لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر: 65 يورو
• التمديد لأكثر من ثلاثة أشهر: 80 يورو

ملاحظة: لا يمكن إعفاؤك من الرسوم إلا في حالات استثنائية.