في إطار معلومات السجل المدني البسيطة، ستحصل من مكتب التسجيل المدني على اسم العائلة والاسم الأول والدرجة العلمية والعنوان الحالي للشخص المطلوب. إذا كان الشخص متوفى، فسيتم إخطارك بذلك.

إن تزويدك بمعلومات عن البيانات الخاصة بالشخص المطلوب من قبل سلطة التسجيل هو أمر يخضع لتقديرها وفقًا لواجباتها. لا يتم تزويدك بمعلومات بسيطة من سجل السكان إذا كان هناك حظر على المعلومات في سجل السكان أو إذا كان لدى سلطة التسجيل سبب للاعتقاد بأن ذلك قد يشكل خطرًا على المصالح التي تستحق الحماية للشخص المعني أو لأي شخص آخر.

• يجب أن يكون من الممكن تحديد هوية الشخص الذي تبحث عنه بشكل واضح بناءً على المعلومات التي تقدمها. وهذا يعني أنه يجب أن تكون لديك بالفعل بيانات عن الشخص المعني. وعادةً ما تكون هذه البيانات هي الاسم الأول واسم العائلة وتاريخ الميلاد والجنس أو آخر عنوان معروف.
• إذا كنت تستخدم البيانات لأغراض تجارية، فيجب عليك الإفصاح عن ذلك.
• يجب أن توضح في الطلب أنك لا تستخدم البيانات لأغراض الدعاية أو تجارة العناوين أو أنك حصلت على موافقة الشخص المعني على ذلك.
• إذا كنت تقدم الطلب إلى سلطة التسجيل لأغراض الدعاية أو تجارة العناوين ولم تحصل على موافقة من سلطة التسجيل، فيجب عليك أن تصرح لسلطة التسجيل بأنك حصلت على الموافقة.
• قد تطلب منك سلطة التسجيل تقديم موافقة الشخص المعني.
• لا يجوز أن يكون هناك حظر على المعلومات في سجل الإحصاء.

سلطة التسجيل في مكان إقامة الشخص المطلوب

• عند تقديم الطلب شخصياً
  • نقدًا
  • بطاقة EC
    
    
• عند تقديم الطلب كتابيًا
  • تفويض خصم SEPA