يجب عليكما الإعلان عن الزواج المزمع شخصيًا في مكتب الأحوال المدنية الذي يقع في نطاق اختصاص مكان إقامتكما أو محل إقامتكما المعتاد.
لتسريع الإجراءات، يمكنك إرسال الموعد الذي ترغب فيه لإجراء الزواج إلى مكتب الأحوال المدنية، بالإضافة إلى البيانات اللازمة للتحقق من أهليتك للزواج، عن طريق تقديم طلب مسبق.
لا يجب أن يكون المكان الذي تسجل فيه الزواج هو نفس المكان الذي سيتم فيه الزواج. يمكنك إبرام زواجك في أي مكتب تسجيل في ألمانيا.
الزواج المدني والزواج الكنسي مستقلان عن بعضهما البعض.
لا يشترط حضور شهود عند إبرام الزواج. ولكن إذا رغبت في ذلك، يمكنك تعيين شخص أو شخصين ليكونا شهودًا على الزواج.
يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد أن تحمل اسم عائلة مشترك أو منفصل في الزواج عند إبرام الزواج أو في وقت لاحق.
يمكن التقدم بطلب الزواج:
شروط أخرى:
- لا يجوز إبرام الزواج قبل بلوغ سن الرشد.
- لا يجوز الزواج بين الأقارب في الخط المباشر، مثل الآباء وأبنائهم، وبين الأشقاء والأخوة غير الأشقاء. وينطبق هذا أيضًا بشكل أساسي إذا كان القرابة ناتجة عن التبني.
- لا يجوز إبرام زواج مزدوج في ألمانيا. يجب أن يكون الزواج السابق قد انتهى بالوفاة أو الطلاق أو أي حكم قضائي نافذ المفعول قبل إبرام زواج جديد.
إذا تم الطلاق من زواج سابق في الخارج، فيجب عادةً الاعتراف بالطلاق صراحةً في ألمانيا حتى يصبح ساري المفعول هنا. تنطبق الاستثناءات من هذا المبدأ بشكل خاص على معظم دول الاتحاد الأوروبي (EU). كما يجب فسخ أي شراكة حياة سابقة.
إذا قرر موظف السجل المدني بعد الانتهاء من الفحص أن شروط الزواج مستوفاة، فيمكنكما الزواج في غضون 6 أشهر. بعد ذلك، يجب إعادة تسجيل الزواج.
في الحالات العادية، تستغرق العملية حوالي 30 إلى 45 دقيقة.
