La tutela dei dati personali degli utenti e il rispetto delle normative nazionali ed europee vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’Unione Europea e la Legge sulla protezione dei dati del Land Renania-Palatinato (LDSG), rivestono grande importanza per il Wirtschaftsbetrieb Mainz. Le seguenti informazioni illustrano le modalità con cui Wirtschaftsbetrieb Mainz gestisce i dati personali sul canale YouTube, quali dati anonimi degli utenti Wirtschaftsbetrieb Mainz raccoglie e analizza e come vengono utilizzate tali informazioni.

Normalmente è possibile accedere al canale YouTube senza fornire alcuna informazione personale. In casi specifici, tuttavia, abbiamo bisogno dei vostri dati personali, ad esempio quando comunicate con noi tramite il canale YouTube. Se ci fornite informazioni su terzi, come ad esempio coniugi o parenti, presupponiamo che abbiate ottenuto preventivamente il loro consenso.

L'informativa completa sulla protezione dei dati della città di Magonza è disponibile al seguente link:

Ulteriori informazioni sui nostri obblighi di informazione ai sensi dell'articolo 13 del GDPR sono disponibili al seguente link:

Il titolare del trattamento è:

Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR
Industriestraße 70, 55116 Magonza
Telefono: 049 6131 97 15–0
Fax: 049 6131 97 15-209
E-mail: wirtschaftsbetrieb.mainzstadt.mainzde

È possibile contattare il responsabile della protezione dei dati della città di Magonza qui:

Per il servizio di streaming video, il Wirtschaftsbetrieb Mainz si avvale della piattaforma tecnica e del servizio di YouTube, LLC, una società appartenente a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»).

Si fa presente che l'utilizzo del sito YouTube e delle sue funzioni è a proprio rischio e pericolo. Ciò vale in particolare per l'utilizzo delle funzioni interattive (ad es. commentare, condividere, valutare). In alternativa, è possibile consultare tutte le informazioni offerte tramite questa pagina anche sul nostro sito Internet all'indirizzo www.mainz.de.

I dati raccolti su di voi durante l'utilizzo del servizio vengono elaborati da Google e, se necessario, trasferiti in paesi al di fuori dell'Unione Europea. Si tratta, tra l'altro, del vostro indirizzo IP, dell'applicazione utilizzata, dei dati relativi al dispositivo da voi utilizzato (compresi l'ID del dispositivo e l'ID dell'applicazione), delle informazioni sui siti web visitati, della vostra posizione, del vostro operatore di telefonia mobile e di ulteriori informazioni presenti sul vostro PC sotto forma di cookie.

Questi dati vengono associati da Google ai dati del tuo account YouTube o del tuo account Google. Non abbiamo alcuna influenza sul tipo e sull'entità dei dati trattati da Google, sul tipo di trattamento e utilizzo, né sulla trasmissione di questi dati a terzi. Google descrive in forma generale quali informazioni raccoglie e tratta nella sua informativa sulla privacy. Lì troverai anche informazioni su come contattare Google e sulle opzioni di impostazione con cui puoi impedire a Google di raccogliere determinati dati (come ad esempio le informazioni sulla tua posizione). L'informativa sulla privacy di Google è disponibile al seguente link: 

Per informazioni generali sulle impostazioni relative alla privacy durante l'utilizzo dei servizi Google, consultare il seguente link:

nonché con riferimento specifico a singoli servizi (anche di YouTube) al seguente link:

Per informazioni sull'utilizzo dei dati personali a fini pubblicitari da parte di Google e sulle relative opzioni di impostazione, consultare il seguente link:

Se l'utente è attualmente connesso a YouTube o Google, sul suo dispositivo è presente un cookie contenente il suo identificativo personale. Ciò consente a Google di rilevare che l'utente ha visitato questa pagina e come l'ha utilizzata. Ciò vale anche per tutte le altre pagine di Google. Tramite i pulsanti Google/YouTube integrati nei siti web, Google/YouTube è in grado di registrare le tue visite su questi siti e di associarle al tuo profilo Google o al tuo account YouTube. Sulla base di questi dati, è possibile offrirti contenuti o pubblicità su misura per te.

Se si desidera evitare ciò, è necessario disconnettersi da YouTube e Google o disattivare la funzione "rimani connesso", cancellare i cookie presenti sul dispositivo e chiudere e riavviare il browser. In questo modo, le informazioni di Google che consentono di identificare direttamente l'utente vengono cancellate. Ciò consente di utilizzare il nostro canale YouTube senza che venga rivelato il proprio identificativo personale. Quando accedete alle funzioni interattive della pagina (Mi piace, Commenta, Condividi, ecc.), appare una maschera di accesso a YouTube. Dopo un eventuale accesso, sarete nuovamente riconoscibili da YouTube/Google come utenti specifici.

In qualità di fornitori del canale YouTube, raccogliamo e trattiamo esclusivamente i dati statistici sull'utilizzo del canale che ci vengono forniti automaticamente da YouTube. Inoltre, in determinate circostanze, trattiamo i tuoi dati personali per moderare la funzione di commento o per rispondere a richieste rivolte direttamente a noi.

Per la configurazione del canale YouTube abbiamo scelto le impostazioni più rispettose della privacy possibili.

Il Wirtschaftsbetrieb Mainz gestisce il canale YouTube per fornire ai cittadini del capoluogo regionale e a tutte le persone interessate ulteriori informazioni sulla propria attività in qualità di ente di diritto pubblico. Tale presenza serve quindi all'adempimento di un compito pubblico dell'azienda municipalizzata di Magonza, ovvero all'assolvimento dei suoi obblighi di informazione.

Qualora, nell'ambito dell'utilizzo del canale YouTube, il Wirtschaftsbetrieb Mainz riceva dati tecnici tramite il vostro browser, li tratterà ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. e) del GDPR in combinato disposto con l'art. 3 della LDSG. Gli altri dati che inviate volontariamente all'azienda Wirtschaftsbetrieb Mainz tramite il canale YouTube vengono raccolti e trattati dall'azienda Wirtschaftsbetrieb Mainz sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR o per la tutela dei legittimi interessi dell'azienda Wirtschaftsbetrieb Mainz ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. I consensi ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR possono essere revocati in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ciò vale anche per le dichiarazioni di consenso già rilasciate prima dell'entrata in vigore del GDPR. I nostri interessi legittimi al trattamento consistono nel comunicare con i nostri cittadini nel modo più semplice e sicuro possibile e nel moderare la sezione dei commenti dei video.

Il Wirtschaftsbetrieb Mainz tratta e utilizza i dati personali nell'ambito dei propri servizi in conformità con le disposizioni della normativa sulla protezione dei dati.

Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti, trattati e utilizzati nell'ambito di applicazioni specialistiche di uffici e aziende comunali, si applicano le rispettive norme di legge speciali (ad es. la legge sulla registrazione anagrafica della Renania-Palatinato, il Codice sociale, la legge sugli stranieri) e/o la LDSG.

Il Wirtschaftsbetrieb Mainz tratta e utilizza i vostri dati personali al di fuori dell'offerta solo nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento dei compiti di competenza della città o sia prescritto dalla legge, oppure qualora abbiate prestato il vostro consenso. Le basi giuridiche determinanti sono l'art. 6, comma 1, lett. c) ed e) del GDPR, il § 3 della LDSG e l'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. Il Wirtschaftsbetrieb Mainz non trasmette i dati a enti non pubblici.

All'interno della città di Magonza, capoluogo del Land, i dati vengono trasmessi solo agli enti che ne hanno bisogno per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e di legge. In linea di principio, non trasmettiamo i dati a enti non pubblici. Alcuni dati vengono tuttavia trasmessi nel rispetto di rigorosi requisiti contrattuali e di legge:

Fornitori di servizi esterni:

Quando i fornitori di servizi entrano in contatto con i vostri dati, ciò avviene di norma nell'ambito del cosiddetto trattamento dei dati personali per conto di terzi. Ciò è espressamente previsto dalla legge. Anche in questo caso, Wirtschaftsbetrieb Mainz rimane responsabile della protezione dei vostri dati, eventualmente insieme al responsabile del trattamento. Il fornitore di servizi opera esclusivamente secondo le nostre istruzioni, cosa che garantiamo attraverso rigide disposizioni contrattuali, misure tecniche e organizzative e controlli supplementari.

Wirtschaftsbetrieb Mainz ricorre a fornitori di servizi in qualità di responsabili del trattamento. Si tratta di fornitori di servizi nelle categorie servizi IT (ad es. per compiti tecnico-amministrativi e per l’analisi dell’utilizzo), telecomunicazioni, consulenza e assistenza, nonché vendite e marketing.

Vengono rispettate le disposizioni in materia di protezione dei dati relative al trattamento dei dati personali su incarico e in conformità alle istruzioni.

Nella misura in cui l’azienda Wirtschaftsbetrieb Mainz tratta i vostri dati personali, vi spettano una serie di diritti in materia di protezione dei dati, in particolare il

• diritto di accesso (art. 15 RGPD),
• diritto di rettifica (art. 16 del GDPR),
• diritto alla cancellazione (art. 17 RGPD),
• diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 RGPD),
• diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD),
• Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 RGPD).

Come referenti sono a vostra disposizione il responsabile della protezione dei dati della città di Magonza e il responsabile regionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania-Palatinato.

Ulteriori informazioni sui vostri diritti in materia di protezione dei dati e su come esercitarli sono disponibili nella nostra informativa dettagliata ai sensi degli articoli 13, 14 e 21 del GDPR, che potete trovare al seguente link:

La versione aggiornata della presente informativa sulla privacy è disponibile al seguente link:

Per qualsiasi domanda sulla nostra offerta informativa, potete contattarci all'indirizzo: Wirtschaftsbetrieb Mainz, Redazione online, Industriestraße 70, 55116 Mainz. E-mail: pressewirtschaftsbetrieb.mainzde. Ulteriori informazioni su Facebook e altri social network e su come proteggere i propri dati sono disponibili anche sul sito youngdata.de.

Per ulteriori informazioni su YouTube e altri social network e su come proteggere i propri dati, consultare anche il sito youngdata.de.