La protection de vos données à caractère personnel et le respect des réglementations nationales et européennes en vigueur en matière de protection des données, notamment le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne et la loi sur la protection des données du Land de Rhénanie-Palatinat (LDSG), revêtent une importance capitale pour le Wirtschaftsbetrieb Mainz. Les informations suivantes expliquent comment le Wirtschaftsbetrieb Mainz traite les données à caractère personnel sur sa chaîne YouTube, quelles données anonymes d'utilisateurs elle collecte et analyse, et comment ces informations sont utilisées.

En règle générale, vous pouvez consulter la chaîne YouTube sans fournir aucune information personnelle. Dans certains cas particuliers, nous avons toutefois besoin de données personnelles vous concernant, par exemple lorsque vous communiquez avec nous via la chaîne YouTube. Si vous nous communiquez des informations concernant des tiers, tels que votre conjoint ou des proches, nous partons du principe que vous avez obtenu au préalable leur consentement.

Vous pouvez consulter la déclaration de confidentialité complète de la ville de Mayence en cliquant sur le lien suivant :

Vous trouverez des informations supplémentaires concernant nos obligations d'information conformément à l'article 13 du RGPD en cliquant sur le lien suivant :

L'organisme responsable est :

Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR
Industriestraße 70, 55116 Mayence
Téléphone : 049 6131 97 15–0
Télécopie : 049 6131 97 15-209
E-mail : wirtschaftsbetrieb.mainzstadt.mainzde

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de la ville de Mayence ici :

Pour son service de streaming vidéo, le Wirtschaftsbetrieb Mainz utilise la plateforme technique et les services de YouTube, LLC, une société appartenant à Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez le site YouTube et ses fonctionnalités sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l'utilisation des fonctionnalités interactives (par exemple, commenter, partager, noter). Vous pouvez également consulter toutes les informations proposées sur cette page sur notre site Internet à l'adresse www.mainz.de.

Les données collectées à votre sujet lors de l'utilisation du service sont traitées par Google et peuvent, le cas échéant, être transférées vers des pays situés en dehors de l'Union européenne. Il s'agit notamment de votre adresse IP, de l'application utilisée, des informations relatives à l'appareil que vous utilisez (y compris l'ID de l'appareil et l'ID de l'application), des informations sur les pages web consultées, de votre localisation, de votre opérateur de téléphonie mobile ainsi que d'autres informations présentes sur votre PC sous forme de cookies.

Ces données sont associées par Google aux données de votre compte YouTube ou de votre compte Google. Nous n'avons aucune influence sur la nature et l'étendue des données traitées par Google, sur la nature du traitement et de l'utilisation de ces données, ni sur leur transmission à des tiers. Google décrit de manière générale les informations qu'il collecte et traite dans sa politique de confidentialité. Vous y trouverez également des informations sur les moyens de contacter Google ainsi que des options de paramétrage vous permettant d'empêcher Google de collecter certaines données (telles que des informations sur votre localisation). La politique de confidentialité de Google est disponible via le lien suivant : 

Vous trouverez des informations générales sur vos paramètres de confidentialité lors de l'utilisation des services Google en cliquant sur le lien suivant :

ainsi que sous référence spécifique à certains services (y compris YouTube) sous le lien suivant :

Vous trouverez des informations sur l'utilisation des données personnelles à des fins publicitaires par Google et sur les options de paramétrage correspondantes en cliquant sur le lien suivant :

Si vous êtes actuellement connecté à YouTube ou Google en tant qu'utilisateur, un cookie contenant votre identifiant personnel est stocké sur votre appareil. Cela permet à Google de savoir que vous avez consulté cette page et comment vous l'avez utilisée. Cela s'applique également à toutes les autres pages Google. Grâce aux boutons Google/YouTube intégrés aux sites web, Google/YouTube peut enregistrer vos visites sur ces sites web et les attribuer à votre profil Google ou à votre compte YouTube. Ces données permettent de vous proposer des contenus ou des publicités personnalisés.

Si vous souhaitez éviter cela, vous devez vous déconnecter de YouTube et de Google ou désactiver la fonction « rester connecté », supprimer les cookies présents sur votre appareil, fermer votre navigateur et le redémarrer. De cette manière, les informations Google qui permettent de vous identifier directement sont supprimées. Vous pouvez ainsi utiliser notre chaîne YouTube sans que votre identifiant personnel ne soit divulgué. Lorsque vous accédez aux fonctions interactives du site (J'aime, Commenter, Partager, etc.), un masque de connexion YouTube apparaît. Après vous être connecté, vous êtes à nouveau identifiable par YouTube/Google en tant qu'utilisateur spécifique.

En tant que fournisseur de la chaîne YouTube, nous collectons et traitons uniquement les données statistiques relatives à l'utilisation de la chaîne qui nous sont automatiquement fournies par YouTube. En outre, nous pouvons traiter vos données personnelles afin de modérer la fonction de commentaire ou de répondre à des demandes qui nous sont directement adressées.

Pour la configuration de la chaîne YouTube, nous avons choisi les paramètres les plus respectueux possible de la protection des données.

Le Wirtschaftsbetrieb Mainz gère cette chaîne YouTube afin de fournir aux habitants de la capitale régionale et à toute personne intéressée des informations complémentaires sur son travail en tant qu'établissement de droit public. Cette présence sert ainsi à l'accomplissement d'une mission de service public du Wirtschaftsbetrieb Mainz, à savoir le respect de ses obligations d'information.

Si, dans le cadre de son utilisation de la chaîne YouTube, le Wirtschaftsbetrieb Mainz reçoit des données techniques transmises par votre navigateur, il traite ces données conformément à l'art. 6, al. 1, let. e) du RGPD en liaison avec l'art. 3 de la LDSG. Les autres données que vous transmettez volontairement à l'entreprise publique de Mayence via la chaîne YouTube sont collectées et traitées par celle-ci sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou pour la sauvegarde des intérêts légitimes de l'entreprise publique de Mayence conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les consentements donnés en vertu de l'art. 6, al. 1, let. a) du RGPD peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l'avenir. Cela vaut également pour les consentements déjà donnés avant l'entrée en vigueur du RGPD. Nos intérêts légitimes à ce traitement résident dans la volonté de communiquer avec nos citoyens de la manière la plus simple et la plus sûre possible et de modérer la section des commentaires des vidéos.

Le Wirtschaftsbetrieb Mainz traite et utilise les données à caractère personnel dans le cadre de ses services conformément aux dispositions de la législation sur la protection des données.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées dans le cadre d'applications spécialisées des services et entreprises municipaux, les dispositions légales spécifiques applicables (par exemple, la loi sur l'enregistrement de la Rhénanie-Palatinat, le Code social, la loi sur les étrangers) et/ou la LDSG s'appliquent.

Der Wirtschaftsbetrieb Mainz behandelt und nutzt Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Angebotskataloge nur dann, wenn dies für die Erfüllung der Aufgaben erforderlich ist, die der Stadt gehören, oder wenn dies durch die Gesetzgebung vorgeschrieben ist oder wenn Sie Ihrer Einwilligung gegeben haben. Die relevanten Rechtsgrundlagen sind Art. 6, al. 1, let. c) und e) des RGPD, Art. 3 der LDSG oder Art. 6, al. 1, let. a) des RGPD. Der Wirtschaftsbetrieb Mainz transmet nicht les données à des organismes non publics.

Au sein de la ville de Mayence, capitale du Land, vos données sont transmises aux services qui en ont besoin pour remplir nos obligations contractuelles et légales. En principe, nous ne transmettons pas ces données à des organismes non publics. Certaines données sont toutefois transmises sous réserve de conditions contractuelles et légales strictes :

Prestataires externes :

Lorsque des prestataires de services ont accès à vos données, cela s'inscrit généralement dans le cadre d'un traitement de données à caractère personnel pour le compte d'un tiers. Ce traitement est expressément prévu par la loi. Dans ce cas également, Wirtschaftsbetrieb Mainz reste responsable de la protection de vos données, le cas échéant aux côtés du sous-traitant. Le prestataire de services travaille exclusivement conformément à nos instructions, ce que nous garantissons par des dispositions contractuelles strictes, des mesures techniques et organisationnelles ainsi que des contrôles complémentaires.

Wirtschaftsbetrieb Mainz fait appel à des prestataires de services en tant que sous-traitants. Il s'agit de prestataires dans les catégories suivantes : services informatiques (par exemple pour des tâches technico-administratives et pour l'analyse d'utilisation), télécommunications, conseil et consulting, ainsi que vente et marketing.

Les dispositions légales en matière de protection des données relatives au traitement des données à caractère personnel sous réserve d'instructions sont respectées.

Dans la mesure où l'entreprise Wirtschaftsbetrieb Mainz traite vos données à caractère personnel, vous disposez d'un certain nombre de droits en matière de protection des données, notamment le

• droit d'accès (art. 15 du RGPD),
• droit de rectification (art. 16 du RGPD),
• droit à l'effacement (art. 17 du RGPD),
• le droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD),
• le droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD),
• Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD).

Le délégué à la protection des données de la ville de Mayence et le délégué régional à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-Palatinat se tiennent à votre disposition.

Vous trouverez de plus amples informations sur vos droits en matière de protection des données et sur la manière de les faire valoir dans notre note d'information détaillée conformément aux articles 13, 14 et 21 du RGPD, accessible via le lien suivant :

Vous trouverez la version actuelle de cette déclaration de confidentialité sous le lien suivant :

Si vous avez des questions concernant nos services d'information, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : Wirtschaftsbetrieb Mainz, Rédaction en ligne, Industriestraße 70, 55116 Mayence. E-mail : pressewirtschaftsbetrieb.mainzde. Vous trouverez également sur youngdata.de de plus amples informations sur Facebook et les autres réseaux sociaux, ainsi que sur la manière de protéger vos données.

Vous trouverez également de plus amples informations sur YouTube et les autres réseaux sociaux, ainsi que sur la manière de protéger vos données, sur youngdata.de.