Prawo do głosowania mają wszyscy Niemcy w rozumieniu art. 116 ust. 1 Ustawy Zasadniczej, którzy
w dniu wyborów
: 1. ukończyli 18 lat,
2. od co najmniej 3 miesięcy posiadają mieszkanie w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, a w przypadku posiadania kilku
mieszkań – główne mieszkanie lub w innym przypadku zwykle tam przebywają,
3. nie są pozbawieni prawa do głosowania zgodnie z § 3 krajowej ustawy wyborczej.

Osoby uprawnione do głosowania otrzymają do 1 marca 2026 r. zawiadomienie o wyborach z informacją o lokalu wyborczym. Zawiadomienie o wyborach potwierdza wpis do rejestru wyborców. Zawiadomienie o wyborach służy również jako wniosek o głosowanie korespondencyjne.

Osoby, które do dnia 1 marca 2026 r. nie otrzymają zawiadomienia o wyborach, proszone są o kontakt z urzędem ds. obywatelskich, biurem ds. głosowania korespondencyjnego, Stadthaus Große Bleiche 46, lub o kontakt telefoniczny pod numerem 06131 12-1500.

O ile zostanie wykazane uprawnienie do wglądu, spis wyborców własnego okręgu wyborczego można przeglądać w biurze wyborczym w okresie od 2 marca 2026 r. do 6 marca 2026 r. w następujących godzinach:

Poniedziałek i środa, godz. 8:00–18:00

wtorek i czwartek, godz. 8:00–16:00

piątek, godz. 8:00–13:00.

Głosować mogą tylko osoby wpisane do rejestru wyborców lub posiadające kartę do głosowania.

Osoby wpisane do rejestru wyborców mogą głosować wyłącznie w okręgu wyborczym, w którym są wpisane do rejestru wyborców.

Osoby posiadające kartę do głosowania mogą wziąć udział w wyborach w okręgu wyborczym, w którym karta została wydana,

1. oddając głos w dowolnym okręgu wyborczym tego okręgu wyborczego lub
2. głosując korespondencyjnie.

 Terminem rejestracji w spisie wyborców jest 42. dzień przed wyborami: 8 lutego 2026 r.

Każda osoba uprawniona do głosowania ma dwa głosy: jeden na wybranego przedstawiciela swojego okręgu wyborczego i jeden na listę krajową.

Głosowanie w lokalu wyborczym będzie możliwe w dniu 22 marca 2026 r. w godzinach od 8:00 do 18:00.

Na zawiadomieniu o wyborach znajduje się adres budynku, w którym znajduje się lokal wyborczy. Nadrukowany jest również numer okręgu wyborczego oraz numer, pod którym wyborca jest wpisany do rejestru wyborców.

W lokalu wyborczym jako dowód tożsamości zazwyczaj wystarczy zawiadomienie o wyborach. Na żądanie wyborca musi okazać dokument tożsamości. Proszę mieć przy sobie ważny dowód osobisty lub paszport.

Jeśli nie mogą Państwo udać się do lokalu wyborczego w niedzielę wyborczą, mogą Państwo oddać swój głos korespondencyjnie w biurze wyborczym miasta Moguncja lub poprosić o przesłanie dokumentów do głosowania korespondencyjnego.

Dokumenty do głosowania korespondencyjnego (składające się z karty do głosowania, ulotki informacyjnej, kart do głosowania oraz kopert) można zamawiać już teraz:

• pocztą: Stadt Mainz, Wahlbüro, Postfach 3820, 55116 Mainz
• faksem: 06131 12-1512
• e-mailem: briefwahlbuerostadt.mainzde
• za pomocą wniosku o kartę do głosowania za pośrednictwem OLIWA

Nie można złożyć wniosku o dokumenty do głosowania korespondencyjnego przez telefon.
Do złożenia wniosku można wykorzystać odwrotną stronę zawiadomienia o wyborach.

Wypełniony i podpisany wniosek należy przesłać w kopercie z opłaconymi kosztami przesyłki do biura wyborczego.

Wnioski dla innych osób można składać i dokumenty odbierać wyłącznie na podstawie pisemnego pełnomocnictwa.

201 komisji wyborczych składa się z

• przewodniczącego komisji wyborczej i jego zastępcy
• sekretarza i jego zastępcy
• czterech członków.

Wszyscy członkowie komisji wyborczej muszą posiadać prawo wyborcze w Moguncji.

Obecność w lokalu wyborczym nie jest wymagana przez cały dzień, ponieważ komisja wyborcza samodzielnie ustala przerwy. Za zaangażowanie otrzymają Państwo wynagrodzenie w wysokości 40 euro.

Osoby zainteresowane pełnieniem tej funkcji honorowej proszone są o kontakt z biurem wyborczym / pomocnikami wyborczymi pod numerem telefonu 06131 12-3725 lub o wysłanie wiadomości e-mail na wahlhelfer@stadt.mainz.de wahlhelferstadt.mainzdewahlhelferstadt.mainzde.

W przypadku ogólnych pytań dotyczących wyborów pracownicy biura wyborczego są dostępni pod numerem telefonu 06131 12-1515.

Pracownicy biura wyborczego ds. głosowania korespondencyjnego będą dostępni od 17 lutego 2026 r. pod numerem telefonu 06131 12-1500.