Accéder au contenu

Comment utiliser le site Internet

Sur cette page, nous vous expliquons :

comment utiliser le site Internet www.mainz.de.

Mais :

la plupart des informations contenues sur le site Internet ne sont pas rédigées en langage simplifié.

Voici à quoi ressemble la page d'accueil de mainz.de

Capture d'écran de la page d'accueil : en haut à gauche, le logo de Mayence, capitale du Land, en haut à droite, une loupe, le menu hamburger (trois traits), les symboles pour le langage facile et le langage des signes ainsi que le symbole pour le choix de la langue.

Logo de la capitale du Land de Mayence - à gauche, le blason rouge avec une double roue blanche, à droite, un trait vertical et à droite, l'inscription : Landeshauptstadt Mainz (Mayence, capitale du Land).

Notre logo se trouve en haut à gauche de la page :

Le logo apparaît sur chaque page.

Vous pouvez cliquer sur le logo sur chaque page.

Vous revenez alors à la page d'accueil.


Comment pouvons-nous aider ?

 

En haut au milieu de la page d'accueil, on peut lire :

Comment pouvons-nous vous aider ?

Capture d'écran : Comment pouvons-nous aider ? Parmi eux, trois possibilités : Je veux ..., Je suis ..., J'habite ... et en dessous, d'autres possibilités : Réserver un rendez-vous, changer de domicile, inscrire l'enfant à la crèche, demander un acte de naissance, demander un MainzPass.

Ainsi, vous pouvez rechercher les offres :

Il y a 3 champs en haut.

Dans le champ de gauche, il est écrit :

Je souhaite...

Cliquez sur le champ.

Vous verrez alors :
Ces offres du service citoyen sont disponibles sur le site Internet.

Par exemple : 

Vous avez peut-être besoin d'un certificat d'éligibilité au logement ?

Alors cliquez sur : 

Demander un certificat d'éligibilité au logement

Vous accédez alors à la page contenant les informations.

Capture d'écran : Comment pouvons-nous aider ? Parmi eux, trois possibilités : Je veux ..., Je suis ..., J'habite ... Les couleurs sont marquées : Je suis ... En dessous, il y a : Parent, personne handicapée, senior, immigré, entrepreneur

Dans le champ au milieu, il est écrit :

Je suis …

Cliquez sur le champ.

Vous verrez alors d'autres offres.

 

Dans le champ à droite, il est écrit :

J'habite...

Cliquez sur le champ.

Vous verrez alors :

Ces offres sont disponibles dans votre quartier.


Capture d'écran de la barre de menu dans l'en-tête : une loupe, le menu hamburger (trois traits horizontaux) vers lequel pointe le curseur, à droite les icônes pour le langage facile, le langage des signes et les paramètres linguistiques

En haut de la page d'accueil se trouve une barre.

La barre gris foncé en dessous indique : Utiliser le service ; Découvrir l'actualité ; Découvrir les offres ; Voir l'avenir et en dessous avec des icônes Travailler pour Mayence ; Participer à la vie de Mayence ; Mobiliser à Mayence ; Hôte à Mayence

Dans la barre, on peut lire les mots suivants :

  • Utiliser le service
  • Découvrir l'actualité
  • Découvrir les offres
  • Voir l'avenir

    et en dessous

  • Travailler pour Mayence
  • Participer aux discussions à Mayence
  • Se déplacer à Mayence
  • En visite à Mayence

Vous pouvez cliquer sur les mots.

Vous accéderez alors à la page contenant les informations.

Il existe encore d'autres fonctions.

Vous trouverez ici le choix de la langue.

Vous trouverez la fonction de recherche.


Chercher des infos

La fonction de recherche vous permet de rechercher des mots.

Voici à quoi ressemble la recherche :

En-tête de la page d'accueil avec le slogan : Die Stadt für dich : mainz.de durchsuchen, à côté d'une loupe.

À gauche du champ de recherche, on peut lire : «
La ville pour toi ».

Vous recherchez quelque chose ?

Écrivez le mot dans le champ de recherche.

Par exemple : passeport.

Vous pouvez saisir un mot dans le champ de recherche.

Vous pouvez également saisir plusieurs mots dans le champ de recherche. 

À droite du champ de recherche se trouve une loupe.
Dans le champ est indiqué : Rechercher sur mainz.de.
Cliquez sur la loupe.
Vous obtiendrez alors une liste avec les résultats de la recherche.

Cliquez sur un résultat. 

Vous obtiendrez alors des informations sur une nouvelle page.

Capture d'écran du menu, la main pointe sur le symbole de la loupe qui apparaît en noir. À côté, le menu hamburger (trois traits) et les symboles pour la langue facile, la langue des signes et les paramètres linguistiques.

En haut à droite de chaque page se trouve une loupe.
Vous cherchez quelque chose ?
Cliquez sur la loupe.
Tapez le mot dans le champ de recherche.


Fonction de lecture

Vous pouvez écouter la lecture du texte sur le site Internet.

Une fonction de lecture à voix haute est disponible au début de chaque page.

Bouton saumon avec le mot:Lire à haute voix

Cliquez sur la fonction « Lire à voix haute ».

Le texte sera alors lu à voix haute.


Pied de page

Le pied de page se trouve toujours tout en bas de la page.

Le pied de page se trouve sur toutes les pages.

Elle contient tous les thèmes importants du site Internet.

Pour que vous puissiez trouver rapidement les thèmes.

Voici le pied de page :

Capture d'écran du pied de page avec icônes des médias sociaux, adresse, accès rapide, City Service, mentions légales, déclaration de confidentialité et déclaration d'accessibilité

C'est écrit en bas de page :

L'adresse de la ville de Mayence.

Le numéro de téléphone de la ville de Mayence.

Réseaux sociaux de la ville de Mayence.

Les réseaux sociaux sont sur Internet.

Beaucoup parlent aussi de « médias sociaux ».

Vous pouvez vous rendre ici sur

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Mastodon
  • Xing
  • YouTube
  • TikTok

Vous pouvez par exemple :

  • Écrire des messages.
  • Regarder des photos.

 


Accès rapide

Capture d'écran Accès rapide : Organisation administrative, Communiqués de presse, Portail des carrières, Système d'information du Conseil, Appels d'offres publics, Portail des services, S'abonner à la newsletter

L'accès rapide vous aide lorsque vous avez besoin rapidement
d'une information importante.

Par exemple : informations sur l'accessibilité

Accessibilité signifie :

Tout le monde peut facilement comprendre et utiliser les pages Internet.

Cliquez sur le mot « Accessibilité ».

Une nouvelle page s'ouvre alors.

Voici ce qui est écrit sur cette page :

  • Informations sur l'accessibilité

  • Notre adresse e-mail
    Vous souhaitez nous faire part de vos commentaires
    sur notre site Internet ? Vous pouvez nous
    envoyer un e-mail.

  • Contacter l'organisme chargé de faire respecter la loi en Rhénanie-Palatinat.
    Cet organisme est destiné aux personnes handicapées.
    Quelqu'un n'a pas respecté les règles d'accessibilité ? L'organisme chargé de faire
    respecter la loi vous aidera. Nous vous
    indiquons ici comment contacter cet
    organisme.

Informations sur les textes en langage facile

Traduit et vérifié par Eule – Bureau pour un langage simplifié

au Centre pour une vie autonome des personnes handicapées,

Mainz e.V.

Images

Les images proviennent de : 

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., illustrateur Stefan Albers

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide