Saltar al contenido

Cómo utilizar el sitio web

En esta página le explicamos:

Cómo utilizar la página web www.mainz.de.

Pero:

La mayor parte de la información de la página web no está redactada en lenguaje sencillo.

Este es el aspecto de la página de inicio de mainz.de

Captura de pantalla de la página de inicio: el logotipo de Maguncia, capital del Estado federado, arriba a la izquierda, una lupa arriba a la derecha, el menú de Hamburgo (tres líneas), los símbolos de lengua fácil y lengua de signos y el símbolo de selección de idioma.

Logotipo

Logotipo de Maguncia, capital del Estado federado: a la izquierda, el escudo rojo con una doble rueda blanca; a la derecha, una línea vertical y, a la derecha, la inscripción: Landeshauptstadt Mainz.

En la parte superior izquierda de la página se encuentra nuestro logotipo:

El logotipo aparece en todas las páginas.

Puede hacer clic en el logotipo en cada página.

Entonces volverá a la página de inicio.


¿Cómo podemos ayudarle?

 

En la parte superior central de la página de inicio se lee:

¿Cómo podemos ayudarle?

Captura de pantalla: ¿Cómo podemos ayudarle? Debajo tres posibilidades: Me gustaría ..., Soy ..., Vivo ... y a continuación otras opciones: Concierte una cita, vuelva a registrar su lugar de residencia, inscriba a su hijo en una guardería, solicite un certificado de nacimiento, solicite un MainzPass.

Así podrás buscar las ofertas:

Arriba hay tres campos.

En el campo de la izquierda pone:

Quiero...

Haga clic en el campo.

A continuación verá:
Estas ofertas del servicio al ciudadano están disponibles en la página web.

Por ejemplo: 

¿Quizás necesite un certificado de elegibilidad para vivienda?

Entonces haga clic en: 

Solicitar certificado de elegibilidad para vivienda

Ahora accederá a la página con la información.

Captura de pantalla: ¿Cómo podemos ayudarle? Debajo tres posibilidades: Me gustaría ..., Soy ..., Vivo ... Resaltado en color: Soy ... Debajo: Padre o madre, Persona con discapacidad, Anciano, Inmigrante, Empresario

En el campo del centro pone:

Soy...

Haga clic en el campo.

A continuación, verá más ofertas.

 

En el campo de la derecha pone:

Vivo en...

Haga clic en el campo.

A continuación verá:

Estas ofertas están disponibles en su zona de la ciudad.


Captura de pantalla de la barra de menús en la zona de la cabecera: una lupa, el menú Hamburgo (tres líneas horizontales) al que apunta el cursor, a la derecha los iconos de lenguaje fácil, lenguaje de signos y ajustes de idioma.

En la parte superior de la página de inicio hay una barra.

Barra gris oscura debajo: Utilizar el servicio; Descubrir las novedades; Descubrir las ofertas; Ver el futuro y abajo con los iconos Trabajar en Maguncia; Opina en Maguncia; Móvil en Maguncia; Visitar Maguncia

En la barra aparecen estas palabras:

  • Utilizar el servicio
  • Conocer las últimas novedades
  • Descubrir ofertas
  • Ver el futuro

    y debajo

  • Trabajar para Maguncia
  • Participar en Maguncia
  • Movilidad en Maguncia
  • De visita en Maguncia

Puede hacer clic en las palabras.

A continuación, accederá a la página con la información.

Aquí hay más funciones.

Aquí encontrará la selección de idiomas.

Encontrará la búsqueda.


Buscar información

Con la función de búsqueda puede buscar palabras.

Así es como se ve la búsqueda:

Cabecera de la página de inicio con el lema: La ciudad para ti: busca en mainz.de, con una lupa al lado.

A la izquierda del campo de búsqueda aparece:
La ciudad para ti.

¿Busca algo?

Escriba la palabra en el campo de búsqueda.

Por ejemplo: pasaporte.

Puede escribir una palabra en el campo de búsqueda.

También puede escribir varias palabras en el campo de búsqueda. 

A la derecha del campo de búsqueda hay una lupa.
En el campo pone: Buscar en mainz.de.
Haga clic en la lupa. A continuación
, aparecerá una lista con los resultados de la búsqueda.

Haga clic en un resultado. 

Aparecerá información en una nueva página.

Captura de pantalla del menú, la mano señala el símbolo de la lupa, que aparece en negro. A su lado está el menú de Hamburgo (tres líneas) y los símbolos de Lenguaje fácil, Lenguaje de signos y Ajustes de idioma.

En todas las páginas hay una lupa en la parte superior derecha.
¿Busca algo?
Haga clic en la lupa.
Escriba la palabra en el campo de búsqueda.


Función de lectura en voz alta

Puede escuchar el texto de la página web.

Al principio de cada página hay una función de lectura en voz alta.

Botón de color salmón con la palabra:Leer en voz alta

Haga clic en la función de lectura en voz alta.

A continuación, se leerá el texto en voz alta.


Pie de página

El pie de página siempre se encuentra en la parte inferior de la página.

El pie de página aparece en todas las páginas.

Allí se encuentran todos los temas importantes de la página web.

Para que pueda encontrar rápidamente los temas.

Este es el pie de página:

Captura de pantalla del pie de página con iconos de redes sociales, dirección, acceso rápido, servicio municipal, aviso legal, política de privacidad y declaración de accesibilidad.

Esto está en el pie de página:

La dirección de la ciudad de Maguncia.

El número de teléfono de la ciudad de Maguncia.

Redes sociales de la ciudad de Maguncia.

Las redes sociales están en Internet.

Muchos también dicen: redes sociales

Aquí puede acceder a

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Mastodon
  • Xing
  • YouTube
  • TikTok

Allí podrás, por ejemplo:

  • Escribir mensajes.
  • Ver fotos.

 


Acceso rápido

Captura de pantalla de acceso rápido: Organización administrativa, Comunicados de prensa, Portal de empleo, Sistema de información del Consejo, Licitaciones públicas, Portal de servicios, Suscribirse al boletín informativo

El acceso rápido le ayuda cuando necesita información importante
rápidamente.

Por ejemplo: información sobre la accesibilidad

Accesibilidad significa:

que todo el mundo puede entender y utilizar bien las páginas de Internet.

Haga clic en la palabra «accesibilidad».

Se abrirá una nueva página.

Esto es lo que dice la página:

  • Información sobre accesibilidad

  • Nuestra dirección de correo electrónico
    ¿Quiere hacernos llegar algún comentario
    sobre nuestra página web?
    Entonces puede enviarnos un correo electrónico.

  • Contacto con la autoridad competente de Renania-Palatinado.
    La autoridad competente se ocupa de las personas con discapacidad. ¿Alguien
    ha incumplido las normas de accesibilidad?
    En ese caso, la autoridad competente le ayudará.
    Aquí le
    indicamos cómo ponerse en contacto con la autoridad competente.

Información sobre los textos en lenguaje sencillo

Traducido y revisado por Eule – Oficina para el lenguaje sencillo

del Centro para la Vida Autónoma de las Personas con Discapacidad,

Mainz e.V.

Fotos

Las imágenes son de: 

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., ilustrador Stefan Albers

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida