Veuillez noter que la responsabilité parentale envers les enfants ne passe pas à la bibliothèque lors de la participation à nos événements.

Cette obligation de surveillance (cf. § 832 al. 2 du BGB, code civil allemand) n'est expressément pas assumée. Bien entendu, nous veillerons au mieux sur votre enfant pendant les manifestations et ferons en sorte qu'il ne lui arrive rien. Nous devons toutefois partir du principe que votre enfant est suffisamment mature pour participer à la manifestation en question. La responsabilité de la bibliothèque est par ailleurs engagée conformément aux dispositions légales.

Le personnel compte sur votre enfant pour suivre les instructions afin de garantir le bon déroulement et la sécurité de l'événement. Votre enfant peut être exclu de la participation à l'événement s'il ne suit pas les instructions ou s'il adopte un comportement qui perturbe de manière inacceptable le déroulement de l'événement.

Nous attirons également votre attention sur le fait que l'organisation du trajet aller-retour incombe uniquement aux tuteurs légaux.