Afficher l'accouchement dans une clinique
Services en ligne
Que dois-je savoir ?
Description des prestations
La naissance d'un enfant doit être déclarée au bureau d'état civil compétent pour le lieu de naissance.
Si votre enfant naît dans un hôpital ou dans un autre établissement pratiquant des accouchements, la déclaration de naissance est effectuée par cet établissement. Dans ce cas, vous devez vous renseigner à temps auprès de la maternité pour savoir quels documents vous devez apporter à la date de l'accouchement.
Si la naissance n'a pas lieu dans un hôpital ou un autre établissement pratiquant l'obstétrique (accouchement à domicile), la naissance doit être déclarée personnellement au bureau d'état civil par l'un des parents ayant la garde dans un délai d'une semaine. Si les parents ne sont pas en mesure de faire la déclaration, la naissance doit être déclarée par une autre personne qui était présente lors de la naissance.
Nous enregistrons chaque naissance d'un enfant dans la ville de Mayence dans le registre des naissances du bureau d'état civil de Mayence. Nous délivrons ensuite les actes de naissance.
Un acte de naissance contient les informations suivantes :
- Prénom(s) et nom de famille de l'enfant
- Sexe
- Lieu et date de naissance de l'enfant
- Prénoms et noms de famille des parents
Les cliniques déclarent automatiquement la naissance d'un enfant au bureau d'état civil dans les 7 jours suivant la naissance. Les parents ne sont soumis à aucun délai pour le dépôt des documents au bureau d'état civil. Nous vous demandons toutefois de les présenter le plus rapidement possible. Si votre enfant est né à domicile, veuillez passer à la rubrique « Déclarer une naissance hors clinique » sous « Services similaires » au bas de cette page.
Déroulement
Selon la clinique où votre enfant est né, la procédure de déclaration de naissance varie :
Clinique universitaire
Si votre enfant est né à la clinique universitaire, vous recevrez une enveloppe contenant la déclaration de nom et une fiche d'information. Veuillez joindre la déclaration de nom dûment remplie aux documents nécessaires à l'enregistrement de la naissance. Remettez ensuite l'enveloppe à l'accueil du bâtiment 102 sur le site de la clinique.
Clinique
Marienhaus Si votre enfant est né à la clinique Marienhaus, vous recevrez une pochette contenant la déclaration de nom et une fiche d'information. Veuillez joindre la déclaration de nom dûment remplie aux documents nécessaires à l'enregistrement de la naissance, que vous aurez préalablement photocopiés. Veuillez déposer la pochette dans la boîte aux lettres du service dans les 3 jours.
Les cliniques établissent les actes de naissance à partir des documents fournis. Les documents sont envoyés par service de messagerie et parviennent au bureau d'état civil dans les 7 jours suivant la naissance de votre enfant. Si les documents fournis sont complets, nous enregistrons la naissance en quelques jours.
Si vous avez remis au préalable des copies de vos actes à la clinique ou si vous n'avez pas encore remis de documents à la clinique, veuillez envoyer les actes originaux par la poste. Veuillez les envoyer à : Standesamt Mainz, Kaiserstraße 3–5, 55116 Mayence.
Vous pouvez également déposer votre enveloppe dans la boîte aux lettres du service des naissances, située dans le hall de la mairie Kreyßig-Flügel, du lundi au vendredi entre 8h30 et 16h30. Veuillez impérativement indiquer le nom et la date de naissance de votre enfant afin que nous puissions classer vos documents. Les documents originaux que vous avez remis vous seront bien sûr restitués par le bureau d'état civil.
Dès que tous les documents seront complets, nous pourrons enregistrer la naissance et vous envoyer les actes de naissance gratuits dans un délai de quelques jours. Si vous avez besoin d'autres actes payants (par exemple pour le livret de famille, acte standard ou multilingue), vous pouvez les demander et les payer en ligne. Nous vous enverrons les actes souhaités ultérieurement. Pour ce faire, cliquez sur le service en ligne « Commander un acte de naissance » en haut ou en bas de cette page.
Nous vous informerons si des documents manquent ou s'il est impératif que vous vous présentiez en personne à notre service. Afin que nous puissions vous contacter, veuillez indiquer votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail de manière lisible sur le formulaire de déclaration de nom.
Base juridique
Que dois-je apporter ou soumettre ?
Vous avez besoin des documents suivants :
-
si les parents sont mariés
- Actes de naissance des parents
- Acte de mariage ou copie certifiée conforme du registre des mariages
-
pour les parents non mariés
- Acte de naissance de la mère
-
si la paternité a déjà été reconnue :
- déclaration de reconnaissance de paternité et déclaration de consentement de la mère
- Acte de naissance du père
- le cas échéant, la déclaration de garde
- Carte d'identité, passeport ou document de remplacement reconnu des parents
- un certificat de naissance délivré par un médecin, une sage-femme ou un accoucheur, dans la mesure où ils étaient présents lors de la naissance
Un acte de mariage doit également être présenté si le couple est désormais divorcé ou si le mari est décédé.
Combien cela coûte-t-il et comment puis-je payer ?
Honoraires
Tous les parents reçoivent gratuitement trois actes de naissance pour la demande d'allocations familiales et parentales et pour la caisse d'assurance maladie. Vous pouvez également demander d'autres actes de naissance originaux pour votre enfant lors de la déclaration de naissance. Ceux-ci sont disponibles en différents formats : acte de naissance standard DIN A4, acte de naissance pour le livret de famille DIN A5, acte de naissance multilingue ou extrait du registre des naissances.
Si vous avez besoin d'autres actes de naissance à une date ultérieure, vous pouvez les demander via notre service en ligne (lien en haut de la page). Vous trouverez également des informations à ce sujet sous la rubrique Actes du registre des naissances.
- 1 acte de naissance : 15 euros
- chaque acte supplémentaire du même type : 7,50 euros
Types de paiement
- Paiement par carte (carte bancaire, carte de crédit, Visa, Mastercard, etc.)
- Paiements mobiles
- Les paiements en espèces et les factures ne sont pas acceptés !
Formulaires, fiches d'information, liens
Formulare
- Nom d'un enfant, déclaration pour les parents mariésPDF-Fichier206,92 kB
- Nom d'un enfant, déclaration pour les parents non mariésPDF-Fichier266,32 kB
- Nom d'un enfant, déclaration pour la mère issue d'un mariage ou d'une union de même sexePDF-Fichier177,97 kB
- Nom d'un enfant mort-né, déclarationPDF-Fichier236,30 kB
Forms in English
Merkblätter
- Enregistrement des naissances, fiche d'information sur les documents nécessairesPDF-Fichier490,79 kB
- Noms d'un enfant, règles d'attribution des prénoms, fiche d'informationPDF-Fichier304,27 kB
- Nom de famille d'un enfant, les parents sont mariés ensemble, fiche d'informationPDF-Fichier450,08 kB
- Nom de famille d'un enfant, les parents ne sont pas mariés ensemble, fiche d'informationPDF-Fichier450,79 kB
- Frais du bureau d'état civil de Mayence 2025, fiche d'informationPDF-Fichier75,92 kB
Services similaires
Contact
Adresse
Beurkundung von Geburten und Sterbefällen, Sozialversicherungsrechtliche Angelegenheiten
Stadthaus Kaiserstraße, Kreyßig-Flügel
Salle4 und 5
Kaiserstraße 3
55116 Mainz
Adresse postale
55026 Mainz
Téléphone, fax et adresse électronique
Votre chemin vers nous
Personnes de contact
| Mme Jeanette ApitzOfficier d'état civil Enregistrement des naissances | Geburtsbeurkundung, Sternenkinder | +49 6131 12 ext. 2615 | |
| Mme. Loredana GuidaOfficier d'état civil Enregistrement des naissances | Geburtsbeurkundung, Sternenkinder | +49 6131 12 ext. 2728 | |
| Mme Kathrin LinekTraitement des dossiers d'enregistrement des naissances | +49 6131 12 ext. 2616 | ||
| Mme Corinna PoppOfficier d'état civil Enregistrement des naissances | Geburtsbeurkundung, Sternenkinder | +49 6131 12 ext. 2443 |
Heures d'ouverture
Actes de naissance, service des actes officiels, sorties d'Église, questions relatives aux retraites
Si vous souhaitez nous rencontrer en personne, vous devez prendre rendez-vous au préalable.
Actes de décès
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 8h30 à 12h
Mercredi : de 10h à 12h
Accessibilité
Informations sur l'accessibilité
- Un accès pour les personnes handicapées est disponible
- Les toilettes sont accessibles aux personnes handicapées
WC adaptés aux fauteuils roulants disponibles (5e étage de l'aile Kreyßig, rez-de-chaussée de l'aile Lauteren).