Ви також можете подати заявку, якщо вам доводиться самостійно купувати паливо (наприклад, нафту, вугілля, деревину, брикети).

Заяви можна отримати в різних установах:

• Особи, які досягли встановленого законом пенсійного віку або отримують пенсію за віком, або мають постійну чи тимчасову непрацездатність, можуть звернутися до Управління соціальних виплат
• Для осіб, які є працездатними, в центрі зайнятості Майнца 

Ви вже отримуєте виплати відповідно до SGB XII від Управління соціальних виплат або виплати відповідно до SGB II від Центру зайнятості Майнца.
Якщо ви не отримуєте жодних з цих виплат, але маєте низький дохід, ви також можете подати заявку на покриття додаткових платежів з рахунків за комунальні послуги та опалення.

Якщо ви отримуєте щорічні рахунки за комунальні послуги та опалення:

Особи, які отримують поточні виплати відповідно до SGB XII/SGB II:

Необхідні витрати на опалення покриваються Управлінням соціальних виплат або Центром зайнятості Майнца шляхом щомісячних виплат. Тому окреме подання заявки на допомогу на оплату опалення не є необхідним.

Особи, які не отримують поточних виплат відповідно до SGB XII/SGB II:

Якщо через низький дохід ви не можете оплатити річні рахунки, ви можете подати заявку на їх оплату. Однак ці виплати залежать від доходу.

Якщо ви самостійно купуєте та зберігаєте паливо:

Особи, які отримують поточні виплати відповідно до SGB XII/SGB II:

Для щорічного придбання цього палива ви можете подати заявку на допомогу на оплату опалення. Рекомендується подати цю заявку вчасно до початку опалювального сезону (жовтень).

Особи, які не отримують поточних виплат відповідно до SGB XII/SGB II:

Для щорічного придбання цих палив ви також можете подати заявку на допомогу на оплату опалення. Рекомендується подати цю заявку вчасно до початку опалювального сезону (жовтень). Однак виплата залежить від доходу.

Якщо ви самостійно закуповуєте та зберігаєте паливо, подайте заявку на отримання допомоги заздалегідь.

Після початку опалювального сезону (жовтень) ми можемо виплатити допомогу лише пропорційно.

Будь ласка, подайте заявку на оплату додаткових витрат та витрат на опалення одразу після отримання рахунку.

Час роботи телефону:

Через поточну нестачу персоналу ми тимчасово не можемо запропонувати години роботи телефону. Тому
просимо вас надсилати свої запити в письмовій формі або електронною поштою. У зв'язку
з цим звертаємо вашу увагу, що через нестачу персоналу обробка запитів займе більше часу.
Дякуємо за розуміння. Ми відновимо звичайний режим роботи якомога швидше.