في ربيع عام 2013، بدأت أعمال إعادة تأهيل وادي غونسباخ في حي ماينز-غونسنهايم. على طول 1.2 كيلومتر ومساحة ستة هكتارات، تمت إعادة وادي غونسباخ - من شارع ماينز إلى لونغنبرغ - إلى حالته الأصلية.

تم تحرير النهر من القناة الخرسانية، وهو الآن يتدفق مرة أخرى في مساره الطبيعي عبر الوادي. ومن المقرر أن تنمو هنا في المستقبل الشجيرات والأشجار المحلية مثل الصفصاف والأرز والرماد والبلوط، بالإضافة إلى القصب والقصب على ضفاف النهر. ويستمتع المتنزهون بالهدوء والاسترخاء وسط الطبيعة على الطرق العامة.

لكن ما يبدو في كثير من الأحيان كجدول صغير جميل، لا يزال جزءًا من محطة معالجة مياه الصرف الصحي حتى بعد إعادة ترميمه. لذلك: يرجى عدم الاستحمام فيه أو اللعب فيه أو شرب مياهه. وسنشرح لكم السبب بكل سرور.

عندما تبدأ الأمطار في الهطول في فينثن وغونسنهايم، تتجمع مياه الأمطار من الأسطح والشوارع مع مياه الصرف الصحي من المطابخ والحمامات والمراحيض في فينثن وغونسنهايم في مجاري الصرف الصحي. في حالة حدوث عاصفة رعدية، يمكن أن يتجمع الكثير من المياه في وقت قصير جدًا. يتم توجيه هذه الموجة الأولى من المياه، والتي تسمى أيضًا موجة القذارة، بالكامل عبر شبكة الصرف الصحي إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي لتنظيفها.

إذا استمرت الأمطار، أي إذا استمرت كمية المياه في الزيادة، يتم تخفيف مياه الصرف الصحي بشكل كبير. ويُطلق على هذه المياه اسم "المياه المختلطة".

إذا استمرت الأمطار في الهطول، يدخل نهر غونسباخ حيز التنفيذ. فهو يعمل كعازل. إذا زادت كمية المياه عن سعة القناة، يتم توجيه المياه المختلطة المخففة بشدة إلى النهر لتوفير مساحة.

يتم تطبيق هذه الطريقة في جميع أنحاء ألمانيا. وهي معتمدة ومراقبة من قبل الهيئات والسلطات المختصة، وفي حالتنا هذه هي SGD Süd.

وبطبيعة الحال، فإن حماية المياه هي أولوية قصوى. من خلال تركيب عدة مصافي دقيقة في الممر الأمامي، نضمن أن المكونات السائلة المخففة بشدة هي فقط التي تمر، بينما يتم غربلة المكونات الصلبة مسبقًا.

ولكن: يستخدم المزيد والمزيد من الناس المرحاض بشكل خاطئ كسلة مهملات. تؤدي بقايا الطعام والمناديل المبللة وأعواد القطن أو أعقاب السجائر إلى انسداد المصافي. عند حدوث عاصفة رعدية، يمكن أن تتغلب البراز وورق التواليت على العوائق وتصل مع الكميات الهائلة من المياه إلى أماكن لا ينبغي أن تكون فيها، مثل نهر غونسباخ.

أليس من الأفضل استخدام قنوات أكبر؟ يعتمد حجم قنوات الصرف الصحي على عدد المنازل المتصلة بها وحالة هطول الأمطار المحلية، أي عدد مرات هطول الأمطار وكثافتها.

من أجل نقل المواد الصلبة مثل الفضلات البشرية، وكذلك الرمل والغبار وبقايا الإطارات من الطرق التي تنتهي في المجاري عبر البالوعة إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي، تحتاج مياه الصرف الصحي إلى تدفق معين. من أجل ضمان ذلك حتى في أوقات قلة الأمطار، لا يمكن زيادة قطر القنوات إلى ما لا نهاية. لأنه كلما زاد القطر، قل التدفق.

أثناء أعمال إعادة الترميم، تم اكتشاف آثار رومانية بشكل مفاجئ.

في حوض الصرف الصحي السابق في Angelrechweg، تم العثور على عدة بقايا مبانٍ وساحة دائرية.

تشير حجم البقايا وجودة بنائها إلى استخدامها لأغراض عسكرية. تشير المنشآت المماثلة إما إلى استخدامها كساحة تدريب (ludus) للمصارعين أو كساحة تدريب (gyrus) للخيول.

بقيت بعض بقايا الجدران والآثار الكبيرة في الموقع. ويوجد اليوم نقطة مشاهدة مزودة بلوحات إرشادية تشرح تاريخ هذا المكان العريق.

من الجيد معرفة أن الرومان طوروا أول إجراءات للحماية من الفيضانات منذ 2000 عام.

وهناك معلم سياحي آخر يقع على نهر غونسباخ. في نهايته، عند نقطة التقاء نهر غونسباخ بنهر الراين: في مدينة ماينز الجديدة. وبشكل أكثر تحديداً في شارع غاسنراللي.

هنا يرتفع مكعب مربع الشكل بلون أنثراسيت إلى ارتفاع يقارب تسعة أمتار. وقد حصل على جائزة رينلاند-بفالز للهندسة المعمارية في عام 2011 ويضم واحدة من أحدث محطات ضخ مياه الفيضانات في أوروبا.

يمكن توجيه ما يصل إلى 22000 لتر في الثانية (!) - أي مياه الأمطار في وسط المدينة بأكمله في حالة هطول أمطار غزيرة - إلى نهر الراين عبر قناة تحت المبنى.

عندما يرتفع منسوب مياه نهر الراين، يتم إغلاق الحاجز المائي الذي يبلغ ارتفاعه 7.20 مترًا لحماية وسط مدينة ماينز من ارتداد مياه الفيضانات في شبكة الصرف الصحي. عندئذٍ تعمل المضخات وتضخ مياه الأمطار من وسط المدينة إلى نهر الراين فوق مستوى الفيضانات. وماذا عن نهر غونسباخ؟ إنه يصب أيضًا في نهر الراين هنا بالضبط.

...... إذا كنت تتساءل أثناء المشي لماذا يصبح جزء من الطريق في لونغنبرغ - أسفل هارتنبرغ - وعراً بعض الشيء بسبب وجود صخور كبيرة، فهذا لأن الطريق ليس طريقاً على الإطلاق. أنت تقف في وسط ممر طوارئ للفيضانات.

لمنع حدوث فيضانات في غونسباخ أثناء العواصف، يتم توجيه المياه إلى مختلف مرافق التجميع، مثل خزانات احتجاز المياه أو هذا الممر الفائض للفيضانات. تضمن الحجارة الموجودة في الحوض عدم انزلاق التربة، كما أن المسافة مهمة حتى يتسنى للمياه أن تتسرب هناك.

قصة جميلة، أليس كذلك؟ يمكنك أن ترويها للآخرين في نزهتك القادمة.