يمكنك الحصول على تصريح إقامة للقيام بإجراء تأهيل إذا تم إجراء عملية الاعتراف لدى جهة مختصة في ألمانيا بالاعتراف بالمؤهلات المهنية، وقررت جهة الاعتراف أن إجراءات التأهيل اللازمة

• تحديد تكافؤ مؤهلاتك المهنية الأجنبية مع مؤهلات مهنية محلية أو
• للحصول على تصريح لممارسة المهنة (الالتحاق بالمهنة) في مهنة منظمة داخليًا

.

المهن الخاضعة للتنظيم هي تلك التي يتعين الحصول على مؤهلات مهنية خاصة للالتحاق بها وممارستها، مثل الأطباء والمهندسين المعماريين والصيادلة. يمكنك معرفة ما إذا كانت مهنتك خاضعة للتنظيم في ألمانيا، والقوانين التي تحكمها، والجهة التي يجب عليك الاتصال بها لفحص مؤهلاتك، من خلال بوابة المعلومات "الاعتراف في ألمانيا" (انظر "معلومات إضافية").

تشمل إجراءات التأهيل إجراءات التكيف والتعويض في شكل نظري وعملي (تدريب عملي في الشركة، دورات نظرية، أشكال مختلطة)، ودورات تحضيرية للامتحانات ودورات لغة.

يتم منح تصريح الإقامة لمدة تصل إلى 18 شهرًا ويتم تمديده لمدة أقصاها ستة أشهر حتى مدة إقامة قصوى تبلغ عامين.  وهي تسمح فقط بممارسة عمل مستقل عن إجراءات التأهيل لمدة تصل إلى عشر ساعات في الأسبوع. كما تسمح تصريح الإقامة بممارسة عمل غير محدود زمنياً، تتعلق متطلباته بالمعرفة المهنية المطلوبة في الوظيفة اللاحقة، إذا كان هناك عرض عمل محدد لوظيفة لاحقة في المهنة المعترف بها أو المشمولة بتصريح ممارسة المهنة المطلوب، ووافقت وكالة العمل الاتحادية وفقًا للمادة 39 أو إذا كان قانون العمل ينص على أن العمل مسموح به دون موافقة وكالة العمل الاتحادية.

بالنسبة للمهن الخاضعة للتنظيم، يجب أن يتم منح أو الموافقة على ترخيص لممارسة المهنة. يشمل ترخيص ممارسة المهنة الصلاحية القانونية لممارسة المهنة وكذلك منح الإذن باستخدام اللقب المهني.

• أن تكون حاملاً لجواز سفر أو وثيقة بديلة معترف بها وصالحة، وإذا كان ذلك ضرورياً للدخول إلى البلاد، تأشيرة دخول مناسبة.
• لا يوجد أي سبب لطردك من البلاد.
• إقامتك لا تعرض مصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية للخطر أو تضر بها.
• أصدرت الجهة المسؤولة عن الاعتراف بمؤهلاتك المهنية في ألمانيا قرارًا يقضي بأنك تفتقر إلى المعرفة أو المهارات العملية أو النظرية اللازمة للحصول على المعادلة الكاملة، وأنك تحتاج إلى إجراءات تكيف أو تعويض أو مؤهلات إضافية لإثبات معادلة مؤهلاتك المهنية الأجنبية بمؤهلات مهنية محلية.
  إذا كنت تنوي العمل في مهنة خاضعة للتنظيم، يجب أن يوضح القرار أن إجراءات التكيف أو التعويض ضرورية لمنح ترخيص ممارسة المهنة.
• لقد نجحت في التسجيل في إجراء تأهيل مناسب.
• تدبير التأهيل مناسب لتمكين الاعتراف بالمؤهل المهني أو الوصول إلى المهنة.
• لديك معرفة باللغة الألمانية تتناسب مع إجراء التأهيل (عادةً ما لا يقل عن مستوى A2 في اللغة الألمانية).
• يمكنك تقديم عرض عمل محدد لوظيفة لاحقة بعد الحصول على الاعتراف الكامل، وكذلك عرض عمل محدد للوظيفة المقصودة أثناء إجراءات الاعتراف.
• ترتبط الوظيفة المقصودة بالمعرفة المهنية المطلوبة في الوظيفة اللاحقة.
• وافقت الوكالة الفيدرالية للعمل على ممارسة العمل. عادة ما يتم
  الحصول على الموافقة من مصلحة الأجانب.
• يمكنك تأمين معيشتك وتغطية التأمين الصحي دون اللجوء إلى المساعدات العامة.
• بالنسبة للمهن الخاضعة للتنظيم، يجب الحصول على ترخيص لممارسة المهنة أو الموافقة عليه، إذا كان ذلك ضروريًا.

يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة إلى مكتب الأجانب المختص بمكان إقامتك. إذا كان مكان إقامتك في الخارج، فيرجى الاتصال بالسفارة الألمانية. الإجراء كما يلي:

• قد يكون من الممكن تقديم الطلب عبر الإنترنت، اعتمادًا على مكتب الأجانب والطلب المقدم. تحقق مما إذا كان مكتب الأجانب الخاص بك يقدم خدمة تقديم طلب تصريح الإقامة إلكترونيًا.
• إذا كان تقديم الطلب ممكنًا فقط شخصيًا، فحدد موعدًا مع مكتب الأجانب. خلال الموعد، سيتم استلام طلبك وفحص مستنداتك (أحضرها معك إلى الموعد). سيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار بطاقة إقامة إلكترونية (eATKarte).
• في حالة تقديم الطلب إلكترونيًا، ستتصل بك سلطة الأجانب بعد استلام طلبك عبر الإنترنت لترتيب موعد في سلطة الأجانب إذا لزم الأمر. خلال الموعد، سيتم فحص مستنداتك (أحضرها معك إلى الموعد) وسيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار بطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT-Karte).
• إذا تمت الموافقة على طلبك، ستقوم إدارة شؤون الأجانب بإصدار بطاقة eAT.
• بعد حوالي ستة إلى ثمانية أسابيع، يمكنك استلام بطاقة eAT من مصلحة الأجانب.
• يجب استلام بطاقة eAT شخصيًا.

يتم فرض رسوم على إصدار تصريح الإقامة. يختلف وقت الدفع وطريقة الدفع حسب السلطة.

المادة 16 د، الفقرة 2 من قانون الإقامة

• يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة قبل ثمانية أسابيع على الأقل من انتهاء صلاحية التأشيرة الحالية.
• مدة الاستئناف: شهر واحد

حوالي ستة إلى ثمانية أسابيع.

مكتب الأجانب المختص بمحل إقامة مقدم الطلب

• جواز سفر ساري المفعول
• صورة بيومترية حديثة
• تأشيرة، إذا لزم الأمر
• قرار العجز الصادر عن مكتب الاعتراف
• إثبات إجادة اللغة الألمانية بما يتناسب مع برنامج التأهيل (عادةً ما يكون ذلك إجادة اللغة الألمانية بمستوى A 2 على الأقل)
• إثباتات عن تدريب التأهيل المزمع، وخطة التدريب المستمر إن أمكن
• عرض عمل محدد لوظيفة لاحقة بعد الحصول على الاعتراف الكامل
• عرض عمل محدد للتوظيف المخطط له أثناء إجراءات الاعتراف (إثبات من خلال تقديم إقرار علاقة العمل، انظر "معلومات إضافية")
• إثباتات عن سبل العيش
• عقد الإيجار
• إثبات التأمين الصحي
• تصريح مزاولة المهنة، إن أمكن

منح تصريح إقامة: 100,00 يورو

في ظل ظروف معينة، يمكن النظر في تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها.

• النماذج: يمكنك الحصول على النماذج من مكتب الأجانب، وقد تكون متاحة أيضًا عبر الإنترنت
• الإجراءات عبر الإنترنت ممكنة في حالات فردية
• يلزم تقديم الطلب كتابةً: نعم
• الحضور الشخصي ضروري: نعم