لتقصير إجراءات الدخول، يمكنك كصاحب عمل أن تتقدم بطلب إجراءات تسريع دخول العمالة الماهرة نيابة عن موظفك المستقبلي. تستهدف إجراءات تسريع دخول العمالة الماهرة الأجانب الذين يرغبون في دخول ألمانيا لغرض إقامة معين (على سبيل المثال، لغرض الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية أو ممارسة عمل مؤهل كعامل ماهر) وكذلك أفراد أسرهم المرافقين لهم، إذا كان دخولهم متزامنًا زمنيًا. يكون التزامن زمنيًا إذا تم دخول أفراد الأسرة في موعد أقصاه ستة أشهر بعد دخول العامل المختص.

إجراءات تسريع استقدام العمالة الماهرة هي عرض اختياري. بموجب القانون، تظل إجراءات الدخول العادية متاحة لك وللعامل الماهر.

لا يضمن تنفيذ إجراءات تسريع استقدام العمالة الماهرة منح تأشيرة من قبل البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج.

• يحمل العامل الأجنبي جواز سفر معترف به وصالح أو بديل جواز سفر. في حالة لم شمل الأسرة، يجب على أفراد الأسرة أيضًا تقديم جوازات سفر صالحة.
• يدخل العامل الأجنبي إلى البلاد لغرض إقامة محدد (لغرض التدريب المهني، أو الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية، أو لممارسة عمل مؤهل كخبير متخصص).

يمكن أيضًا التقدم بطلب للحصول على الإجراء لأغراض توظيف مؤهلة أخرى (على سبيل المثال، لغرض البحث أو لممارسة عمل كأخصائي تكنولوجيا المعلومات).

• يوجد عقد عمل أو عرض عمل محدد (يُستخدم "إقرار علاقة العمل" كدليل على عرض العمل المحدد، انظر "معلومات إضافية").
• لم يتم تقديم طلب تأشيرة في بلد المنشأ من قبل العامل الأجنبي. ينطبق هذا أيضًا على الأزواج والأطفال الذين يرغبون في الانتقال إلى ألمانيا مع العامل أو لاحقًا في إطار لم شمل الأسرة.
• يمكن للعمالة الأجنبية تأمين معيشتها وتأمينها الصحي من دخلها دون اللجوء إلى المساعدات العامة.
• أصدر العامل الأجنبي توكيلًا لك لتنفيذ الإجراء المعجل لتوظيف العمالة الماهرة. إذا أراد أفراد أسرة العامل الأجنبي الاستفادة من هذا الإجراء، فيجب عليهم أيضًا إصدار توكيل.

يمكنك أيضًا، من خلال التوكيلات الفرعية، تكليف أطراف ثالثة (مثل مكتب محاماة) بتنفيذ الإجراءات. ولهذا الغرض أيضًا، يجب أن يمنحك العامل الأجنبي وأفراد أسرته توكيلًا.

لقد أبرمت اتفاقية مع مصلحة الأجانب المختصة لتنفيذ الإجراءات المعجلة الخاصة بالكوادر المتخصصة.

• إذا كانت لديك أسئلة حول الإجراءات المعجلة لتوظيف العمالة الماهرة، فاتصل بمكتب الأجانب المحلي المختص واطلب موعدًا للاستشارة. سيقدم لك مكتب الأجانب المشورة بشأن خطوات الإجراءات والمشاركة اللازمة من الجهات الأخرى.
• تكون سلطة الأجانب في المكان الذي تريد توظيف العمال المهرة فيه هي المسؤولة، ما لم تكن هناك سلطة أجانب مركزية في ولايتك.
• لتقديم طلب الإجراءات المعجلة للكوادر المتخصصة، تحتاج إلى توكيل من الكادر المتخصص المستقبلي. تجد نموذج التوكيل في قسم "معلومات إضافية".
• قد يكون من الممكن تقديم الطلب عبر الإنترنت، اعتمادًا على مصلحة الأجانب والطلب المقدم. استفسر عما إذا كانت مصلحة الأجانب في منطقتك توفر خدمة تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة إلكترونيًا.

إذا كان تقديم الطلب ممكنًا فقط شخصيًا، فحدد موعدًا مع مصلحة الأجانب.

• لإجراء الإجراءات، قم بإبرام اتفاقية مع مكتب الأجانب تتضمن، من بين أمور أخرى، التزاماتك كصاحب عمل، والتزامات الموظف المتخصص والسلطات المعنية (مكتب الأجانب، الوكالة الفيدرالية للعمل، مكاتب الاعتراف، الممثلية الألمانية في الخارج). بالإضافة إلى ذلك، ستحصل على وصف للإجراءات، بما في ذلك أسماء الأطراف المعنية، والمستندات المطلوبة والمواعيد النهائية.  عند إبرام الاتفاقية، يتعين عليك دفع رسوم قدرها 411 يورو.
• إذا لزم الأمر، تبدأ إدارة شؤون الأجانب إجراءات الاعتراف أو فحص معادلة المؤهلات الأجنبية وترسل الطلب والوثائق المطلوبة إلى الجهة المختصة. يجب على الجهات المختصة البت في الاعتراف في غضون شهرين من استلام مستندات الطلب الكاملة. إذا كانت هناك مستندات ناقصة، ستتصل بك إدارة شؤون الأجانب.
• إذا لزم الأمر، تقوم إدارة شؤون الأجانب بعد الانتهاء من إجراءات الاعتراف بإجراءات الموافقة من قبل الوكالة الفيدرالية للعمل. إذا لم ترد الوكالة الفيدرالية للعمل خلال أسبوع، تعتبر الموافقة ممنوحة.
• إذا تم استيفاء جميع الشروط، بما في ذلك تحديد التكافؤ أو وجود قابلية المقارنة بين المؤهلات المهنية وموافقة الوكالة الفيدرالية للعمل، توافق سلطة الأجانب على إصدار التأشيرة وتسلمها إليك لتقوم بإرسالها إلى الكادر المتخصص في الخارج.
• يجب على العامل الأجنبي تقديم الموافقة المسبقة إلى الممثلية الدبلوماسية الأجنبية، وبذلك يحصل على موعد سريع لتقديم طلب التأشيرة. يجب أن يتم ذلك في غضون ثلاثة أسابيع. بعد تقديم طلب التأشيرة الكامل في الموعد المحدد، يتم البت في الطلب عادة في غضون ثلاثة أسابيع.
• يمكن أيضًا تطبيق الإجراء على لم شمل الأسرة من الأزواج والأطفال، شريطة أن يتم تقديم الطلبات في وقت قريب (أي في غضون 6 أشهر من دخول الموظف المتخصص).

• معلومات حول الإجراءات المعجلة لتوظيف العمالة الماهرة:

https://www.make-it-in-germany.com/de/unternehmen/gezielt-rekrutieren/einreise-beschaeftigung-regeln/das-beschleunigte-fachkraefteverfahren/

https://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Migrathek/Fachkraefteverfahren/fachkraefteverfahren-node.html

• نموذج توكيل لتقديم طلب إجراءات تسريع استقدام العمالة الماهرة:

https://www.make-it-in-germany.com/fileadmin/MiiG_Unternehmen/PDFs/Unternehmen/Unterstuetzung_finden/Muster-Vollmacht_Stand_03-2020.pdf

• إقرار بشأن علاقة العمل:

https://www.make-it-in-germany.com/fileadmin/MiiG_Unternehmen/PDFs/Unternehmen/Unterstuetzung_finden/Erklaerung_zum_Beschaeftigungsverhaeltnis_03-2020.pdf

• الورقة الإضافية أ للنموذج "إقرار بشأن علاقة العمل:

https://www.make-it-in-germany.com/fileadmin/MiiG_Unternehmen/PDFs/Unternehmen/Unterstuetzung_finden/Zusatzblatt_A_zur_Erklaerung_zum_Beschaeftigungsverhaeltnis_Stand_03-2020.pdf

• نموذج توكيل لجمع شمل الأسرة للزوج/الزوجة وفقًا للمادة 81a الفقرة 4 من قانون الإقامة (AufenthG):

https://www.make-it-in-germany.com/fileadmin/MiiG_Unternehmen/PDFs/Unternehmen/Unterstuetzung_finden/Muster-Vollmacht_fuer_FZ_Ehepartner_Stand_03-2020.pdf

• نموذج توكيل لجمع شمل الأسرة للأطفال القصر غير المتزوجين وفقًا للمادة 81a الفقرة 4 من قانون الإقامة (AufenthG):

https://www.make-it-in-germany.com/fileadmin/MiiG_Unternehmen/PDFs/Unternehmen/Unterstuetzung_finden/Muster-Vollmacht_fuer_FZ_Kinder_Stand_03-2020.pdf

§ 81a قانون الإقامة

في حالة انضمام الأسرة إلى العامل المختص، يجب تقديم الطلب في غضون 6 أشهر من دخول العامل المختص إلى ألمانيا.

عند تنفيذ إجراءات الاعتراف والحصول على موافقة الوكالة الاتحادية للعمل:

 يكون قد مر ما لا يقل عن 15 أسبوعًا بين بدء الإجراءات ومنح التأشيرة من قبل البعثة الدبلوماسية الألمانية المختصة في الخارج .

بالنسبة لإجراءات تسريع استقدام العمالة الماهرة:

مكتب الأجانب في مكان العمل الذي سيتم تعيين الأجنبي فيه، ما لم يتم إنشاء مكتب مركزي لتنفيذ الإجراءات.

• إثبات تفويض صاحب العمل من قبل العامل المختص، وإذا لزم الأمر، إثبات التفويض الفرعي
• جواز سفر أو بديل جواز سفر العامل المختص
• نسخة من شهادة إقامة العامل المختص في حالة إقامته الحالية في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي
• إثبات وجود معاش تقاعدي مناسب
• في حالة الضرورة، قرار من الجهة المختصة بالاعتراف بشأن تحديد معادلة التدريب المهني الذي تم الحصول عليه في الخارج (إن وجد)
• شهادة تقييم من المكتب المركزي للتعليم الأجنبي بشأن قابلية مقارنة الشهادة الجامعية الأجنبية (إن وجدت)
• في بعض الحالات: قرار من الجهة المختصة بشأن الاعتراف بالشهادة الجامعية الأجنبية لغرض العمل في مهنة منظمة (إن وجد)
• إذا لزم الأمر: تصريح بممارسة المهنة أو موافقة على منح تصريح بممارسة المهنة

إذا لزم الأمر، تبدأ سلطة الأجانب المختصة إجراءات تحديد معادلة المؤهلات المهنية المكتسبة في الخارج أو تقييم الشهادة الجامعية الأجنبية. يجب تقديم المستندات التالية لإجراء هذه الإجراءات:

• شهادة تدريب باللغة الأصلية ونسخة مترجمة إلى اللغة الألمانية
• سيرة ذاتية في شكل جدول (باللغة الألمانية) منذ بداية التدريب ذي الصلة: مع قائمة كاملة بالتدريبات والدورات التدريبية المستمرة التي تم إكمالها وكذلك جميع الأنشطة المهنية التي تم ممارستها
• إن وجدت: شهادات الخبرة المهنية ذات الصلة باللغة الأصلية ونسخة مترجمة إلى اللغة الألمانية (مثل شهادات العمل، دفاتر العمل، خطابات التوصية)
• إن وجدت: شهادات كفاءة أخرى باللغة الأصلية ونسخة مترجمة إلى اللغة الألمانية (مثل شهادات ودورات تدريبية ودورات دراسية ومستوى اللغة)
• إقرار مكتوب باللغة الألمانية وموقع من قبل الموظف المتخصص يفيد بأنه لم يسبق له تقديم طلب لتحديد المعادلة في جمهورية ألمانيا الاتحادية
• إذا كان الاسم المذكور في جواز السفر يختلف عن الاسم المذكور في شهادة التدريب: إثبات تغيير الاسم باللغة الأصلية وترجمته إلى اللغة الألمانية كنسخة.

بعد الانتهاء من إجراءات تحديد المعادلة للمؤهلات المهنية المكتسبة في الخارج بنتيجة إيجابية، تحصل سلطة الأجانب المختصة على موافقة الوكالة الفيدرالية للعمل. للمشاركة في الوكالة الفيدرالية، يجب تقديم نموذج "إقرار بالعلاقة الوظيفية" مملوء بالكامل وموقع من قبل صاحب العمل، بما في ذلك الورقة الإضافية. (انظر "معلومات إضافية")

في حالة رغبة أفراد الأسرة في الانضمام في غضون ستة أشهر، يجب تقديم المستندات المطلوبة:

• نسخ ملونة من جوازات سفر جميع أفراد الأسرة
• تفويضات من أفراد الأسرة الذين سينتقلون (انظر "معلومات إضافية")

في حالة انضمام الزوج/الزوجة أو الشريك/الشريكة، يجب أيضًا تقديم المستندات التالية:

• شهادة زواج دولية كنسخة مصدقة رسميًا أو أصلية أو نسخة مصدقة رسميًا من شهادة الزواج الموثقة من قبل البعثة الدبلوماسية الألمانية أو المصادق عليها من قبل السلطة المختصة مع تصديقها بالأبوستيل باللغة الأصلية وترجمتها إلى اللغة الألمانية ككل نسخة بسيطة
• إذا لزم الأمر: شهادة إجادة اللغة الألمانية بمستوى A 1

في حالة انضمام الأبناء، يجب تقديم المستندات التالية:

• شهادة/شهادات الميلاد الدولية كنسخة/نسخ مصدقة رسميًا أو

الأصل/الأصول أو نسخة/نسخ مصدقة رسميًا من شهادة/شهادات الميلاد الموثقة من قبل السفارة الألمانية أو المصادق عليها من قبل السلطة المختصة في اللغة الأصلية وترجمتها إلى اللغة الألمانية، كل منها كنسخة بسيطة

تنفيذ الإجراء المعجل لاستقدام العمالة الماهرة: 411 يورو.

يجب دفع الرسوم عند إبرام اتفاقية تنفيذ إجراءات تسريع استقدام العمالة الماهرة.

يتحمل العامل الماهر أو صاحب العمل بنفسه تكاليف الاعتراف المهني المطلوب وإصدار أي ترخيص مطلوب لممارسة المهنة، بالإضافة إلى الرسوم المستحقة للسفارة أو القنصلية الألمانية في الخارج وتكاليف إصدار الشهادات والتحقق من صحتها وترجمة المستندات إلى اللغة الألمانية وإعداد النسخ وتوثيقها وما إلى ذلك.

• يمكنك الحصول على النماذج الخاصة بمكتب الأجانب من مكتب الأجانب في منطقتك، وقد تكون متاحة أيضًا عبر الإنترنت.
• الإجراءات عبر الإنترنت ممكنة في حالات فردية
• يلزم تقديم مستندات مكتوبة: نعم
• يلزم الحضور شخصيًا: نعم