Jardín de estrellas
Probablemente ningún acontecimiento sorprende y afecta más a los padres que la pérdida de un hijo antes incluso de que nazca.
Las madres y los padres que estaban planeando una «nueva» vida se quedan atrás y ahora se ven obligados a decir adiós de forma inesperada y dolorosa.
Para poder apoyar al menos un poco a estos padres, existe el Jardín de las Estrellas en el cementerio principal de Maguncia. Y eso desde hace ya 20 años.
Ein Sternengarten, ...
... in dem Tränen, Trauer, Wut und andere Gefühle ihren Raum haben.
... in dem die Erinnerung nahe sein und der Blick in die Zukunft wandern kann.
... in dem ich spüre, ich bin nicht allein.
En este cementerio tan especial se celebra dos veces al año un entierro conjunto de los niños.
En él se pueden colocar placas con nombres en forma de estrella en una tumba comunitaria.
Como símbolo de recuerdo, pero también como memento, cuando el fallecimiento no está relacionado con un entierro reciente.
Se invita a los padres y familiares a organizar el funeral de los niños junto con los capellanes de las iglesias evangélica y católica.
Tras el funeral y el entierro, habrá una oportunidad para reunirse, intercambiar ideas y consolarse, acompañados por la asociación Trauernde Eltern & Kinder Rhein-Main e. V. (Padres e hijos en duelo del Rin-Meno).
Además, hay otras instituciones que participan en el Sternengarten.
Así, los miembros de la Fachgemeinschaft Friedhof (Asociación Profesional de Cementerios) han asumido los costes de los trabajos de jardinería y la construcción de la lápida.
El terreno ha sido cedido y diseñado por la empresa municipal de Maguncia.
Y las urnas y ataúdes necesarios para cada entierro son donados por la empresa funeraria «Rech» de Maguncia (Se abre en una nueva pestaña).
"Sterne, die nie verblassen"
Der Ausdruck Sternengarten orientiert sich an einer Passage aus dem Kinderbuch
„Der kleine Prinz" von Antoine de Saint Exupéry, in dem es heißt:
„Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein,
als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.
Du allein wirst Sterne haben, die lachen können". Und er lachte wieder.
„Und wenn du dich getröstet hast (man tröstet immer),
wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.
Du wirst mein Freund sein. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen ..."
Jardín de estrellas
Cementerio infantil comunitario «Sternengarten»
Entierro gratuito en urna o en tierra para niños que fallecieron antes de nacer y que no están sujetos a la obligación de entierro. Los entierros tienen lugar dos veces al año, normalmente el primer jueves de marzo y septiembre a las 14:30 horas.
El próximo entierro tendrá lugar el 5 de marzo de 2026 a las 14:30 horas. Se invita a los padres a organizar el funeral de sus hijos con los capellanes de los hospitales de Maguncia.
Persona de contacto
Lugar: Cementerio principal de Maguncia, Untere Zahlbacher Straße
Contacto
... Capellanía de los hospitales de
Maguncia Teléfono: (06131) 1772-19 o -20 o (06131) 57 50
Correo electrónico: evang.klinikpfarramt.mainzunimedizin-mainzde
kath.klinikpfarramtseelsorge.unimedizin-mainzde
... Trauernde Eltern & Kinder Rhein-Main e.V. (Asociación de padres e hijos
en duelo del Rin-Meno) Teléfono: (06131) 61 72 658
Correo electrónico: kontakteltern-kinder-trauerde
... Wirtschaftsbetrieb Mainz
Friedhofsverwaltung (Administración del cementerio
de Maguncia) Teléfono: (0 61 31) 97 15 0
Correo electrónico: wirtschaftsbetrieb.mainzstadt.mainzde
... Klinikseelsorge des GPR-Klinikums Rüsselsheim (Capellanía del
hospital GPR de Rüsselsheim) Teléfono: (06142) 88 12 72 o 88 19 00