Перейти до змісту
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR
У Майнці! Для Майнца! Підприємство Майнц!

Зоряний сад

Напевно, ніяка подія не вражає батьків так несподівано і болісно, як втрата дитини ще до її народження.

Залишаються матері та батьки, які планували «нове» життя, а тепер змушені несподівано і болісно прощатися з ним.
Щоб хоча б трохи підтримати цих батьків, на головному кладовищі Майнца існує «Зоряний сад». І це вже протягом 20 років.

Новий зоряний сад на головному кладовищі Майнца

Ein Sternengarten, ...

... in dem Tränen, Trauer, Wut und andere Gefühle ihren Raum haben.
... in dem die Erinnerung nahe sein und der Blick in die Zukunft wandern kann.
... in dem ich spüre, ich bin nicht allein.

Зіркоподібні таблички на надгробку у формі зірки

На цьому особливому кладовищі двічі на рік відбувається спільне поховання дітей.
На спільній могилі можна розмістити зірчасті таблички з іменами.
Як знак пам'яті, але також як спогад, якщо траур не пов'язаний з поточним похованням.
Батьки та родичі запрошуються до організації похоронної церемонії для дітей разом із духівниками протестантської та католицької церков.

Після похоронної церемонії та поховання є можливість зустрітися, обмінятися думками та втішити один одного за підтримки асоціації Trauernde Eltern & Kinder Rhein-Main e. V. (Асоціація батьків та дітей, які втратили близьких, Рейн-Майн).
Крім того, у роботі Sternengarten беруть участь й інші установи.

Так, члени професійної спільноти Friedhof взяли на себе витрати на озеленення та створення надгробка.

Територія була надана та облаштована підприємством Mainzer Wirtschaftsbetrieb.

А урни та труни, необхідні для відповідних поховань, були надані майнцською похоронною компанією «Rech (Відкривається в новій вкладці) «Rech (Відкривається в новій вкладці)».

"Sterne, die nie verblassen"

Der Ausdruck Sternengarten orientiert sich an einer Passage aus dem Kinderbuch
„Der kleine Prinz" von Antoine de Saint Exupéry, in dem es heißt:

„Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein,
als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.
Du allein wirst Sterne haben, die lachen können". Und er lachte wieder.
„Und wenn du dich getröstet hast (man tröstet immer),
wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.
Du wirst mein Freund sein. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen ..."

Зоряний сад

Дитяче спільне кладовище «Зоряний сад» 

Безкоштовне спільне поховання урни або поховання в землі для дітей, які померли до народження і не підлягають обов'язковому похованню. Поховання відбуваються двічі на рік, як правило, у перший четвер березня та вересня о 14:30.

Наступне поховання відбудеться 5 березня 2026 року о 14:30. Батьки запрошуються організувати похоронну церемонію для своїх дітей разом із духівниками клінік Майнца.

Контактна особа

Місце: Головний цвинтар Майнца, Untere Zahlbacher Straße

Контактна

інформація... Духовна служба клінік
Майнца Телефон: (06131) 1772-19 або -20 або (06131) 57 50
Електронна пошта: evang.klinikpfarramt.mainzunimedizin-mainzde
kath.klinikpfarramtseelsorge.unimedizin-mainzde

... Скорботні батьки та діти Рейн-Майн e.V.
Телефон: (06131) 61 72 658
Електронна пошта: kontakteltern-kinder-trauerde

... Економічна організація Mainz
Friedhofsverwaltung (Управління
кладовищем Майнц) Телефон: (0 61 31) 97 15 0
Електронна пошта: wirtschaftsbetrieb.mainzstadt.mainzde

... Духовна опіка клініки GPR-Klinikum Rüsselsheim (
Клініка Руссельсхайм) Телефон: (06142) 88 12 72 або 88 19 00

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук