Para hacer valer o defender derechos legales relacionados con la participación en el tráfico rodado, la autoridad de matriculación puede facilitar información sobre los propietarios de vehículos y el seguro de responsabilidad civil de un vehículo. Esto se denomina «información simple del registro».

Los solicitantes pueden ser tanto particulares como abogados o organismos públicos. Por motivos de protección de datos, la solicitud debe presentarse por escrito, justificándola, o bien personalmente. En principio, la autoridad de matriculación responsable de la placa de matrícula es la encargada de facilitar la información. En caso de mudanza con traslado de la placa de matrícula, la autoridad competente es la del nuevo lugar de residencia. En este caso, remitiremos la solicitud a la autoridad correspondiente.

Recibirá información para los siguientes fines:

• para hacer valer, garantizar, ejecutar o satisfacer reclamaciones relacionadas con el tráfico rodado
• para satisfacer o defenderse de reclamaciones legales relacionadas con el tráfico rodado
• para interponer una demanda privada en relación con el tráfico rodado

• Artículo 39, apartado 1, de la Ley de tráfico rodado (StVG) (Se abre en una nueva pestaña)
• Reglamento sobre tasas por medidas en el tráfico rodado público (GebOSt) (Se abre en una nueva pestaña)

Puede presentar la solicitud personalmente o mediante otra persona (por ejemplo, un abogado).

Envíe la solicitud por escrito por correo postal o fax. No puede presentar la solicitud por correo electrónico, ya que es necesaria una firma.

Necesitamos que nos facilite los siguientes documentos e información:

• Documento de identidad o pasaporte
• Datos del vehículo o
• Datos personales del propietario del vehículo
• Explicación/justificación de por qué necesita los datos
• En caso de representación (por ejemplo, por un abogado), presentación de un poder notarial

Por cada solicitud del titular y matrícula: 5,10 euros.

• por adelantado mediante pago en efectivo (por ejemplo, mediante cheque adjunto)
• Notificación de tasas en el marco de la prestación de información