Vai al contenuto
07. maggio 2026

Mainz condivide: vivere insieme in modo sostenibile

Condividere è il nuovo avere! In collaborazione con le organizzazioni municipali per la gestione dei rifiuti di Magonza e Magonza-Bingen (KAW), la città di Magonza e il suo Ufficio Agenda lanciano la campagna "Mainz teilt!". Possono partecipare tutti coloro che desiderano prestare oggetti di uso quotidiano o che si sono sempre chiesti se si debba sempre "avere" tutto da soli.

Comprare un trapano apposta per fare un solo buco nel muro? Mi serve davvero un’attrezzatura da campeggio tutta mia per una breve gita al lago con gli amici? Magari il campeggio

non mi piaccia affatto... Per questo il noleggio o la condivisione sono spesso un'alternativa sensata. E magari proprio i vicini hanno gli oggetti giusti e sarebbero felici di condividerli.

Principio semplice

Presso il negozio ecologico (Steingasse 3-9) sono disponibili fogli di adesivi, volantini e manifesti. Esponendo questi materiali nell’atrio del condominio è possibile sensibilizzare il vicinato sull’iniziativa, mentre gli adesivi vanno applicati sulla propria cassetta delle lettere. In questo modo si indica quali oggetti si hanno in casa e si vorrebbe condividere. Il vicinato fa lo stesso. 

"I vantaggi di 'Mainz teilt' sono evidenti", afferma Sabine Gresch dell'ufficio Agenda. "Condividere rafforza la comunità, preserva le risorse e, soprattutto, fa risparmiare denaro, in linea con i principi della sostenibilità". 

Cordula Zimper della KAW sottolinea che per lei è importante soprattutto l’aspetto dei rifiuti. «La produzione, il trasporto e lo smaltimento generano grandi quantità di rifiuti. E se, ad esempio, un apparecchio elettrico viene utilizzato solo una volta, si produce molto rifiuto per un beneficio minimo». È qui che entra in gioco «Mainz teilt». Nel volantino, disponibile anche presso l’Umweltladen, si trovano informazioni sugli aspetti legali dello scambio e su dove è possibile scambiare e regalare oggetti a Mainz. 

«Con questa iniziativa accessibile a tutti vogliamo mostrare come sia facile vivere in modo sostenibile, e farlo in modo divertente», afferma Sabine Gresch. Infatti, naturalmente, gli adesivi sono in dialetto di Magonza. Ad esempio, c’è “fer zum bossele” per attrezzi di ogni tipo, “Spass uff de Gass” per le bocce o l’attrezzatura da badminton, oppure “mer wolle feiern” per barbecue, impianto stereo e simili. “Speriamo vivamente che questa iniziativa venga accolta bene”, dice Cordula Zimper. “Condividere rende felici e rafforza lo spirito di comunità.”

Ufficio AGENDA, Dipartimento per la ricerca urbana e lo sviluppo
urbano sostenibile Dr. Sabine Gresch
agenda-infostadt.mainzde

Gestione comunale dei rifiuti di Magonza e Magonza-Bingen AöR
Cordula Zimper
cordula.zimperkaw-mainz-bingende

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida