Logo et armoiries

La dernière révision des armoiries historiques de Mayence, une double roue blanche sur fond rouge, a eu lieu en 1992 avec l'entrée en vigueur du manuel sur l'identité visuelle de la ville de Mayence. Lors de la conception du nouveau logo de la capitale du Land de Mayence, la forme des armoiries a été légèrement modifiée pour devenir un logo figuratif. Le bouclier rouge a été légèrement incurvé, la double roue a été quelque peu affinée, rendant ainsi l'ensemble des armoiries plus élégant. Elles forment ainsi avec le logo une image d'ensemble harmonieuse, sans pour autant négliger les règles héraldiques. Leur représentation répond à la fois aux exigences historiques et à celles des technologies de communication modernes.

Grâce à son intégration dans le nouveau logo, les armoiries apparaissent sur tous les supports de communication de la capitale régionale Mayence : papiers commerciaux, brochures, dépliants, certificats, panneaux, stands de salon et autres supports d'information, ainsi que sur le site Internet www.mainz.de.

L'utilisation des armoiries relève de la seule responsabilité de l'administration municipale de Mayence, qui doit en principe approuver leur utilisation par des tiers.

La double roue de Mayence, deux roues argentées à six rayons sur un bouclier rouge, est l'un des symboles les plus connus. La roue apparaît dans les armoiries du Land de Rhénanie-Palatinat ainsi que dans plus de 50 armoiries communales du Rheingau et de la Hesse rhénane, rappelant l'appartenance historique de ces communes à l'électorat de Mayence.

L'origine de la roue n'est pas clairement établie. Elle apparaît pour la première fois vers 1300 sur le sceau du conseil municipal et comme emblème de l'archevêché. Jusqu'au XVIe siècle, elle comptait huit rayons. En tant que symbole de la ville, elle a été doublée et associée à une croix. L'interprétation reconnue à ce jour est celle de l'historien Wilhelm Diepenbach et fait référence à la forte tradition paléochrétienne de Mayence : la roue à huit rayons était à l'origine une double croix ou le monogramme du Christ Chi-Ro, entouré d'un cercle nimbé.

Au cours de l'histoire, elle a subi de nombreuses modifications : à la suite de la Révolution française, elle a été remplacée par l'image de la déesse de la Liberté coiffée d'un bonnet phrygien, puis rétablie en 1811 par décret de l'empereur Napoléon, désormais en couleur et complétée par trois abeilles dorées sur une bande rouge. En 1814, la ville reprit son ancien blason, mais toujours sous la forme de roues rouges sur fond argenté ou blanc avec une barre rouge. En 1915, le grand-duc Ernst-Ludwig von Hessen lui redonna son ancienne forme, qui est toujours d'actualité aujourd'hui : « Dans un bouclier rouge arrondi en bas, l'emblème placé en diagonale à droite, deux roues à six rayons reliées par une croix » (source : Zweitausend Jahre Mainz, 1962).