Polices de caractères et guide typographique
"Genre"
Une langue administrative « non sexiste » est importante pour l'administration municipale de Mayence. Depuis 2022, la règle suivante s'applique donc :
- Premier choix : les termes neutres (par exemple les participes, s'ils sonnent bien)
- Le double point est utilisé lorsque les destinataires ou les personnes dont il est question ne peuvent être définis plus précisément.
- Les textes qui s'adressent explicitement aux femmes (et/ou aux hommes) sont rédigés dans une forme grammaticalement correcte, c'est-à-dire selon le principe d'Arche Noah, par exemple « Chères collègues, chers collègues » ou « Chères collègues, chers collègues ».
- Lorsqu'on s'adresse à un groupe de personnes qui ne peut être défini plus précisément, il convient d'utiliser la forme féminine et masculine, ainsi que la variante avec deux-points, s'il n'existe pas de désignation neutre. (Exemple : Chères organisatrices, chers organisateurs et organisatrices).
Vous trouverez de plus amples informations sur le thème du « langage administratif non sexiste » dans la brochure du même nom publiée par le Bureau des femmes.
Fontes
La police maison - Meta
Pour les publications imprimées, nous avons choisi la police sans empattement Meta, créée en 1985 par Erik Spiekermann. Elle est utilisée en quatre tailles différentes. La police Meta est utilisée sur le papier à en-tête, les cartes de visite, les formulaires et les rapports, les cartes d'invitation et de vœux, les brochures, les dépliants et les affiches, etc. Meta n'est toutefois pas utilisée comme police de correspondance.
La police de correspondance - Garamond
La police Garamond, une police antique française de la Renaissance, est utilisée dans tous les courriers et communications de l'administration municipale. Elle se distingue clairement de la police maison Meta, afin que le destinataire puisse facilement reconnaître les communications personnelles actuelles. Le texte courant est rédigé en Garamond Regular et les passages mis en évidence en Garamond Bold, tous deux en 12 points.
La police pour les rapports, la documentation et les fiches techniques - Calibri
Depuis 2023, nous utilisons la police Calibri pour ces documents. Pour ce type de publications, nous ne créons souvent que la page de garde et le verso dans le CD, vous réalisez vous-même les pages intérieures. Vous utilisez également Calibri pour les ordres du jour en session.
La police Internet - Fira Sans
La police Fira garantit une bonne lisibilité à l'écran et une conception accessible sur Internet. La police Fira Sans est basée sur la police maison de la capitale régionale Mayence. Elle a été développée par Erik Spiekermann et Ralph du Carrois.