Transport de stupéfiants à l'étranger en tant que patient
En tant que patient, vous êtes autorisé à exporter ou à importer des stupéfiants dans une quantité raisonnable pour la durée d'un voyage.
Pour les voyages d'une durée maximale de 30 jours dans les États membres de l'accord de Schengen, vous pouvez emporter des stupéfiants prescrits par un médecin, à condition d'être muni d'une attestation remplie par votre médecin traitant. Cette attestation doit être certifiée conforme avant le début du voyage. Vous avez besoin d'une attestation distincte pour chaque stupéfiant prescrit.
Cette règle s'applique également si vous transportez des stupéfiants qui peuvent être prescrits dans le pays d'origine, mais pas dans le pays de destination.
Seule la personne en possession des documents correspondants est autorisée à transporter les stupéfiants. Le transport par une personne mandatée par vous n'est pas autorisé.
Si vous voyagez en dehors de l'espace Schengen, vous devez vous renseigner sur la situation juridique dans le pays de destination auprès de la représentation diplomatique compétente de ce pays en Allemagne avant le début du voyage. Dans certains cas, vous devez demander à votre médecin de vous délivrer un certificat multilingue. Ce certificat contient des informations sur les doses individuelles et quotidiennes, la désignation du principe actif et la durée du voyage.
Si vous transportez certains substituts, tels que la méthadone ou la buprénorphine, vous devez également vous renseigner auprès de la représentation diplomatique compétente du pays de destination en Allemagne avant le début du voyage.
Transport de stupéfiants à l'étranger en tant que médecin
En tant que médecin, dentiste ou vétérinaire, vous êtes autorisé à transporter des stupéfiants dans le cadre de missions caritatives à l'étranger, par exemple pour Médecins sans frontières, ou pour les besoins de votre cabinet médical dans le cadre du trafic transfrontalier. Veuillez vous renseigner en temps utile auprès de la représentation diplomatique du pays de destination pour savoir si vous pouvez emporter des stupéfiants et si vous avez besoin d'une autorisation pour cela.
Vous devez pouvoir justifier de votre identité à l'aide d'une carte professionnelle de médecin.
