Перейти до змісту
18. березня 2026

Презентація контракту на фінансування: 397 000 євро від DSD для Палацу виборів

Мер Хаазе: "Німецький фонд охорони пам'яток вже багато років є надійним і близьким партнером у збереженні та реконструкції Палацу виборів"

Столиця землі Майнц знову отримує значну підтримку на збереження свого історичного курфюрстського замку: Німецький фонд охорони пам’яток (DSD) виділяє 397 000 євро на реставрацію чергових ділянок фасаду. Символічна передача договору про фінансування відбулася на території замку: місцевий куратор DSD у Майнці Роберт Зоммер вручив його меру Ніно Гаазе та голові департаменту будівництва Людвігу Холле.

Столиця землі Майнц дуже радіє цій новій фінансовій підтримці: «Чудово, що Німецький фонд охорони пам'яток знову підтримує наш курфюрстський замок. Такі внески мають для нас неоціненну цінність для збереження нашого «Гут-Штубб» як історичного скарбу Майнца», — так прокоментував цей великий проект мер Ніно Хаазе.

Керівник департаменту будівництва Людвіг Холле також підкреслює значення договору про фінансування: «Реставрація історичних фасадів є важливим внеском у збереження нашого міського культурного спадку — так було ще в ті часи, коли місцевим куратором була Еріка Фрідріхс. Ми дуже раді, що Німецький фонд охорони пам’яток знову підтримує реставрацію — на благо нашого замку та мешканців Майнца».

DSD вже ввосьме з 2009 року надає технічну та фінансову підтримку реставраційним роботам у Курфюрстському замку. 

Мер Ніно Гаазе: «Тому столиця землі висловлює щиру подяку DSD за постійну увагу до цієї прекрасної, але потребуючої реставрації споруди в самому серці нашого міста». 

З урахуванням поточного фінансування та цільових пожертв Мейценської мережі пам'яток архітектури загальна сума підтримки, включаючи поточне фінансування, на даний момент становить понад 2,7 мільйона євро.
Місцевий куратор DSD Роберт Зоммер вручив договір про фінансування перед курфюрстським замком у Мейцені. Він підкреслив важливість підтримки реставрації історичної споруди: «Протягом багатьох років Німецький фонд охорони пам’яток супроводжує реставрацію цієї особливої споруди. Тому я тим більше радію, що сьогодні можу вручити вам цей договір про фінансування на суму 397 000 євро — як спільний внесок у збереження курфюрстського замку як живого свідчення історії Майнца».

Поточна реставрація фасаду, серед іншого, передбачає:

  • доповнення та заміну пошкоджених елементів з натурального каменю
  • Зняття та нанесення нового штукатурного покриття
  • заміну вікон
  • реставрацію металевих елементів віконних решіток. 

Замок у Майнці є одним із понад 360 об’єктів у Рейнланд-Пфальці, які до цього часу підтримувала DSD. Фонд є найбільшою приватною ініціативою з охорони пам’яток архітектури в Німеччині та фінансується, серед іншого, за рахунок пожертв та лотереї «Глюксспірале».

До Палацу виборів

Збудований із червоного пісковика курфюрстський палац вважається однією з найвизначніших споруд епохи Ренесансу в Німеччині. Разом із командорством Німецького ордену (нині — земельний парламент) та Новим арсеналом (нині — державна канцелярія) він визначає репрезентативний фасад Майнца, що виходить на Рейн. Палац є найвизначнішою світською спорудою міста, архітектурним пам’ятником національного значення. Будівництво розпочалося 1627 року з Рейну-флангу біля Мартінсбурга і тривало протягом кількох десятиліть. У середині 18 століття обидва фланги було подовжено, а приблизно через 50 років додали одноповерховий кам’яний зал. Після занепаду курфюршества Майнц у 19 столітті замок служив казармою, лазаретом і митним складом. У 1827 році комплекс придбало місто Майнц.

Під час Другої світової війни в 1942 році замок повністю згорів. Під час відбудови в 1948 році замок було відновлено, а інтер'єр облаштовано відповідно до потреб. У 1990 році зовнішній фасад було реконструйовано з дотриманням оригінального вигляду. Сьогодні курфюрстський замок слугує місцем проведення заходів та конференцій. Велике північне крило також є місцем проведення регулярних міських заходів, таких як традиційне спільне засідання чотирьох карнавальних клубів «Майнц залишається Майнцом, як співає і сміється».

Німецький фонд охорони пам'яток

Німецький фонд охорони пам'яток архітектури — це найбільша приватна ініціатива з охорони пам'яток архітектури в Німеччині. З 1985 року він творчо, професійно та незалежно виступає за збереження пам'яток архітектури, що перебувають під загрозою. 

Її комплексний підхід є унікальним і охоплює широкий спектр заходів: від екстреного порятунку пам'яток, що перебувають під загрозою, освітніх програм для шкіл та молоді до загальнонаціональної акції «День відкритих пам'яток»®.

Щорічно фонд підтримує близько 600 проектів, насамперед завдяки активній допомозі та пожертвам понад 200 000 спонсорів. Загалом Німецький фонд охорони пам'яток вже зміг підтримати понад 7 500 пам'яток на суму більше ніж три чверті мільярда євро по всій Німеччині. Проте численні унікальні архітектурні пам'ятки в Німеччині все ще перебувають під серйозною загрозою.

Томас Каут, Людвіг Холле, Ніно Хаазе, Роберт Зоммер і Петер Кравіц (зліва направо)
Підписання угоди про надання гранту Палацу виборів

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук