Saltar al contenido
18. marzo 2026

Presentación del contrato de financiación: 397.000 euros del DSD para el Palacio Electoral

Alcalde Haase: "La Fundación Alemana para la Protección de Monumentos ha sido un socio fiable y cercano en la conservación y renovación del Palacio Electoral durante muchos años"

La capital del estado federado, Maguncia, recibe de nuevo una importante ayuda para la conservación de su histórico Palacio Electoral: la Fundación Alemana para la Conservación del Patrimonio (DSD) subvenciona la rehabilitación de nuevas secciones de la fachada con 397 000 euros. La entrega simbólica del contrato de subvención tuvo lugar in situ, en el palacio, de manos del conservador local de la DSD en Maguncia, Robert Sommer, al alcalde Nino Haase y al concejal de Urbanismo, Ludwig Holle.

La capital del estado federado, Maguncia, se congratula enormemente por esta nueva subvención: «Es magnífico que la Fundación Alemana para la Conservación de Monumentos vuelva a apoyar nuestro Palacio Electoral. Estas contribuciones tienen un valor incalculable para nosotros a la hora de conservar nuestro “Gut Stubb” como tesoro histórico de Maguncia», afirma el alcalde Nino Haase sobre este gran proyecto.

El concejal de Urbanismo, Ludwig Holle, también destaca la importancia del contrato de financiación: «La rehabilitación de las fachadas históricas es una contribución importante a la conservación de nuestro patrimonio cultural urbano; así ya era en la época en que la conservadora local aún se llamaba Erika Friedrichs. Nos alegra mucho que la Fundación Alemana para la Conservación de Monumentos vuelva a apoyar la rehabilitación, en beneficio de nuestro castillo y de los habitantes de Maguncia».

La DSD acompaña los trabajos de rehabilitación del Palacio Electoral ya desde 2009, por octava vez, tanto en lo técnico como en lo financiero. 

El alcalde Nino Haase: «Por ello, la capital del estado agradece expresamente a la DSD su atención constante hacia este hermoso edificio, que necesita una rehabilitación, situado en el corazón de nuestra ciudad». 

Con la subvención actual y las donaciones destinadas a este fin de la Red de Monumentos de Maguncia, el apoyo total, incluida la subvención actual, asciende ya a más de 2,7 millones de euros.
El conservador local de la DSD, Robert Sommer, entregó el contrato de subvención frente al Palacio Electoral de Maguncia. Destacó la importancia del apoyo para la rehabilitación de este edificio histórico: «Desde hace muchos años, la Fundación Alemana para la Conservación de Monumentos acompaña la rehabilitación de este edificio tan especial. Por eso me alegra aún más entregarles hoy este contrato de subvención por valor de 397 000 euros, como contribución conjunta para preservar el Palacio Electoral como testimonio vivo de la historia de Maguncia».

La actual rehabilitación de la fachada incluye, entre otras cosas:

  • la reposición y sustitución de elementos de piedra natural dañados
  • Retirada y nueva aplicación de superficies de enlucido
  • Sustitución de ventanas
  • Restauración de las rejas metálicas de las ventanas. 

El castillo de Maguncia es uno de los más de 360 edificios de Renania-Palatinado que la DSD ha apoyado hasta la fecha. La fundación es la mayor iniciativa privada para la conservación del patrimonio en Alemania y se financia, entre otras cosas, mediante donaciones y la lotería GlücksSpirale.

Al Palacio Electoral

El Palacio Electoral, construido en piedra arenisca roja, es uno de los edificios renacentistas más importantes de Alemania. Junto con la Comenda de la Orden Teutónica (hoy sede del Parlamento regional) y el Nuevo Arsenal (hoy sede de la Cancillería del Estado), conforma la representativa fachada del Rin en Maguncia. El palacio es el edificio secular más importante de la ciudad, una obra de relevancia nacional. La construcción comenzó en 1627 con el ala del Rin junto a la Martinsburg y se prolongó durante varias décadas. A mediados del siglo XVIII se ampliaron las dos alas y, unos 50 años más tarde, se añadió la sala de piedra de una sola planta. Tras la desaparición del principado de Maguncia, el castillo sirvió en el siglo XIX como cuartel, hospital militar y almacén de aduanas. En 1827, la ciudad de Maguncia adquirió el complejo.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el castillo se incendió por completo en 1942. En la reconstrucción de 1948, el castillo fue restaurado, mientras que el interior se equipó de forma funcional. En 1990 se reconstruyó la fachada exterior fielmente según el original. Hoy en día, el Castillo Electoral sirve como lugar de eventos y congresos. El gran ala norte es, además, escenario de eventos municipales periódicos, como la tradicional sesión conjunta de las cuatro asociaciones de carnaval «Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht» (Maguncia sigue siendo Maguncia, tal y como canta y ríe).

Fundación Alemana para la Protección de Monumentos

La Fundación Alemana para la Conservación del Patrimonio (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) es la mayor iniciativa privada dedicada a la conservación del patrimonio en Alemania. Desde 1985, aboga de forma creativa, con rigor técnico y de manera independiente por la conservación de los monumentos en peligro. 

Su enfoque integral es único y abarca desde la intervención de emergencia para salvar monumentos en peligro, pasando por programas educativos para escuelas y jóvenes, hasta la campaña nacional «Día del Patrimonio Abierto®».

La fundación financia alrededor de 600 proyectos al año, sobre todo gracias a la colaboración activa y a las donaciones de más de 200 000 patrocinadores. En total, la Fundación Alemana para la Conservación del Patrimonio Cultural ya ha podido apoyar a más de 7500 monumentos en toda Alemania con más de 750 millones de euros. Sin embargo, numerosos monumentos arquitectónicos únicos siguen estando gravemente amenazados en Alemania.

Thomas Kaut, Ludwig Holle, Nino Haase, Robert Sommer y Peter Krawietz (de izquierda a derecha)
Entrega del convenio de subvención del Palacio Electoral

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida