Accéder au contenu
18. mars 2026

Remise du contrat de subvention : 397.000 euros de la DSD pour le château Kurfürstliche Schloss

OB Haase : "La fondation allemande de protection des monuments est depuis de nombreuses années un partenaire fiable et proche pour la conservation et la rénovation du château des princes électeurs".

La ville de Mayence, capitale du Land, bénéficie une nouvelle fois d'un soutien important pour la préservation de son château électoral historique : la Fondation allemande pour la protection des monuments historiques (DSD) finance la rénovation de nouvelles sections de façade à hauteur de 397 000 euros. La remise symbolique du contrat de subvention a eu lieu sur place, au château, entre Robert Sommer, conservateur local de la DSD à Mayence, et le maire Nino Haase ainsi que l'adjoint à l'urbanisme Ludwig Holle.

La ville de Mayence se réjouit vivement de cette nouvelle subvention : « C’est formidable que la Fondation allemande pour la protection des monuments historiques soutienne à nouveau notre château électoral. De telles contributions ont pour nous une valeur inestimable pour préserver notre « Gut Stubb » en tant que trésor historique de Mayence », a déclaré le maire Nino Haase à propos de ce grand projet.

Ludwig Holle, adjoint à l’urbanisme, souligne également l’importance de la convention de subvention : « La rénovation des façades historiques est une contribution importante à la préservation de notre patrimoine culturel urbain – c’était déjà le cas à l’époque où la conservatrice locale s’appelait encore Erika Friedrichs. Nous sommes très heureux que la Fondation allemande pour la protection des monuments historiques soutienne à nouveau la rénovation – pour le bien de notre château et des habitants de Mayence. »

La DSD accompagne les travaux de rénovation du château électoral pour la huitième fois depuis 2009, tant sur le plan technique que financier. 

Le maire Nino Haase : « La capitale régionale remercie donc expressément la DSD pour l’attention qu’elle porte régulièrement à ce magnifique édifice, qui a toutefois besoin d’être rénové, au cœur de notre ville. » 

Avec la subvention actuelle et les dons affectés à cet usage du réseau des monuments historiques de Mayence, le montant total de l’aide s’élève désormais à plus de 2,7 millions d’euros. Robert Sommer,
conservateur local de la DSD, a remis le contrat de subvention devant le château électoral de Mayence. Il a souligné l’importance de ce soutien pour la rénovation de cet édifice historique : « Depuis de nombreuses années, la Fondation allemande pour la protection des monuments historiques accompagne la rénovation de cet édifice exceptionnel. Je suis d’autant plus heureux de vous remettre aujourd’hui ce contrat de subvention d’un montant de 397 000 euros – une contribution commune visant à préserver le château électoral en tant que témoignage vivant de l’histoire de Mayence. »

La rénovation actuelle de la façade comprend notamment :

  • le remplacement et la réparation des éléments en pierre naturelle endommagés
  • l'enlèvement et la remise en état des surfaces enduites
  • le remplacement des fenêtres
  • la restauration des grilles métalliques des fenêtres. 

Le château de Mayence est l'un des plus de 360 sites en Rhénanie-Palatinat que la DSD a soutenus jusqu'à présent. La fondation est la plus grande initiative privée en faveur de la préservation du patrimoine en Allemagne et se finance notamment grâce à des dons et à la loterie « GlücksSpirale ».

Vers le château des princes électeurs

Construit en grès rouge, le château électoral compte parmi les édifices Renaissance les plus importants d'Allemagne. Avec la commanderie de l'Ordre teutonique (aujourd'hui le Parlement régional) et le Nouveau Zeughaus (aujourd'hui la Chancellerie d'État), il caractérise le front de mer rhénan prestigieux de Mayence. Le château est l'édifice profane le plus important de la ville, un monument d'importance nationale. La construction débuta en 1627 avec l'aile rhénane près de la Martinsburg et se poursuivit pendant plusieurs décennies. Au milieu du XVIIIe siècle, les deux ailes furent prolongées et, environ 50 ans plus tard, la halle en pierre à un étage vint s'y ajouter. Après la disparition de la principauté électorale de Mayence, le château servit au XIXe siècle de caserne, d’hôpital militaire et d’entrepôt douanier. En 1827, la ville de Mayence acquit le complexe.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le château a été entièrement détruit par un incendie en 1942. Lors de la reconstruction en 1948, le château a été restauré, tandis que l'intérieur a été aménagé de manière fonctionnelle. En 1990, la façade extérieure a été reconstruite à l'identique. Aujourd'hui, le château électoral sert de lieu d'événements et de conférences. La grande aile nord accueille en outre régulièrement des manifestations municipales, telles que la traditionnelle réunion commune des quatre associations carnavalesques « Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht » (Mayence reste Mayence, telle qu’elle chante et rit).

Fondation allemande pour la protection du patrimoine

La Fondation allemande pour la protection des monuments historiques est la plus grande initiative privée en faveur de la préservation du patrimoine en Allemagne. Depuis 1985, elle s'engage de manière créative, avec un savoir-faire technique solide et en toute indépendance pour la préservation des monuments menacés. 

Son approche globale est unique et va de la sauvegarde d'urgence des monuments menacés à l'organisation de programmes pédagogiques pour les écoles et les jeunes, en passant par la campagne nationale « Tag des offenen Denkmals® » (Journée du patrimoine).

La fondation soutient environ 600 projets chaque année, principalement grâce à la participation active et aux dons de plus de 200 000 donateurs. Au total, la Fondation allemande pour la préservation des monuments historiques a déjà pu soutenir plus de 7 500 monuments dans toute l'Allemagne avec plus de trois quarts de milliard d'euros. Pourtant, de nombreux monuments architecturaux uniques en Allemagne sont encore gravement menacés.

Thomas Kaut, Ludwig Holle, Nino Haase, Robert Sommer et Peter Krawietz (de g. à dr.)
Remise du contrat de promotion du château Kurfürstliches Schloss

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide