Si usted es un ciudadano de un tercer país y miembro de la familia de un ciudadano de la Unión Europea (UE) o de un Estado del Espacio Económico Europeo (EEE: Noruega, Islandia y Liechtenstein) durante un período de cinco años con su familiar con derecho a libre circulación, puede obtener un permiso de residencia permanente independientemente de que se cumplan los requisitos del Derecho de la Unión y solicitar la expedición de una tarjeta de residencia permanente a la Oficina de Extranjería.

La Oficina de Extranjería comprueba la duración y la legalidad de sus períodos de residencia y, si se cumplen los requisitos, expide la tarjeta de residencia permanente en un plazo de seis meses.

Su residencia permanente de cinco años se considera «legal» si ha cumplido los requisitos del Derecho de la Unión para la libre circulación de familiares de terceros países durante un período de cinco años (por ejemplo, si ha sido titular de una tarjeta de residencia durante cinco años).

Para el cálculo del plazo para la adquisición del derecho de residencia permanente, no se tienen en cuenta los períodos de ausencia más cortos. Así, también se puede considerar que existe residencia permanente si se abandona el territorio federal durante un total de seis meses al año, para cumplir el servicio militar o un servicio sustitutorio, así como por una razón importante, una sola vez, durante un máximo de doce meses consecutivos (por ejemplo, debido a una enfermedad grave, estudios o formación profesional).

Con la adquisición del derecho de residencia permanente, usted obtiene una mejor situación jurídica, independientemente de su nacionalidad. Además, aumenta la protección contra la expulsión.

En determinadas condiciones, los familiares también pueden obtener el derecho de residencia permanente independientemente de la residencia permanente con la persona de referencia con derecho a libre circulación y antes de que transcurran cinco años (por ejemplo, si la persona de referencia fallece tras una estancia conjunta de al menos dos años en Alemania o como consecuencia de un accidente de trabajo o una enfermedad profesional).

• Es usted familiar de un ciudadano de la UE o del EEE que reside en Alemania, pero no posee ninguna de estas nacionalidades.
• Es familiar de una persona con nacionalidad alemana, es decir, es
  • cónyuge,
  • pareja de hecho,
  • un pariente en línea descendente directa (por ejemplo, hijos) del ciudadano alemán o del cónyuge/pareja de hecho, que aún no haya cumplido los 21 años o que esté a cargo de estos, o
  • un pariente en línea ascendente directa (por ejemplo, padres y abuelos) del alemán o del cónyuge o pareja de hecho, que recibe manutención de estos.
    
    Tenga en cuenta lo siguiente: en el caso de personas de referencia que sean estudiantes, el círculo de familiares con derecho a reunificación se limita al cónyuge y la pareja, así como a los hijos a los que se les concede manutención.
    Mantiene una relación familiar con el ciudadano alemán (para ello no es necesario que vivan juntos).
    Ha residido de forma permanente con su persona de referencia en el territorio federal durante un período de cinco años.

Tenga en cuenta que,
a efectos del cálculo del plazo para la adquisición del derecho de residencia permanente, no se tienen en cuenta los periodos de ausencia más cortos. Así, se puede considerar que existe residencia permanente incluso si se abandona el territorio federal durante un total de seis meses al año o para cumplir el servicio militar o un servicio sustitutorio, así como por motivos importantes durante un máximo de doce meses consecutivos (por ejemplo, debido a una enfermedad grave, estudios o formación profesional).

El período de referencia para la ausencia permitida de seis meses es el período por año de residencia, a partir del aniversario del inicio de la residencia.

Puede adquirir un derecho de residencia permanente antes de que transcurran cinco años si, por ejemplo, su persona de referencia fallece como consecuencia de un accidente de trabajo o una enfermedad profesional.

• Ha cumplido durante cinco años los requisitos del Derecho de la Unión para la libre circulación de los familiares de nacionales de terceros países. Puede dar esto por sentado si se le ha expedido la tarjeta de residencia por un período de cinco años.

• Infórmese si su oficina de extranjería permite presentar la solicitud en línea o si dispone de un formulario especial.
• Si la solicitud solo puede presentarse en persona, concierte una cita en la oficina de extranjería. En caso de que la solicitud se presente online, la oficina de extranjería se pondrá en contacto con usted tras recibir sus datos para concertar una cita.
• Durante la cita se comprobarán su identidad y su documentación (traiga consigo su documentación, a ser posible los originales).
• Si no hay motivos que lo impidan, se le tomarán las huellas dactilares para la elaboración de la tarjeta de residencia permanente. Además, deberá firmar un documento.
• La Oficina de Extranjería encargará a la imprenta federal la expedición de la tarjeta de residencia permanente en formato de tarjeta bancaria. Una vez finalizada, se le informará y podrá recoger la tarjeta de residencia permanente en la oficina competente. La recogida debe realizarse siempre en persona.
• La tarjeta de residencia permanente se expide normalmente en un plazo de seis meses.
• Si se deniega la expedición de una tarjeta de residencia permanente, recibirá una notificación.

Información del Ministerio Federal del Interior y de Patria sobre la libre circulación

https://www.bmi.bund.de/DE/themen/migration/aufenthaltsrecht/freizuegigkeit-eu-buerger/freizuegigkeit-eu-buerger-node.html , https://www.bmi.bund.de/DE/themen/migration/aufenthaltsrecht/freizuegigkeit-eu-buerger/freizuegigkeit-eu-buerger-artikel.html

y https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/migration/freizuegigkeit/freizuegigkeit-liste.html  

Información de la Oficina Federal de Migración y Refugiados sobre la inmigración procedente de la UE

https://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererEuropa/zuwanderereuropa-node.html

Información del Ministerio Federal del Interior y de Patria sobre el Brexit: https://www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/europa/brexit/brexit-artikel.html  

y

https://www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/europa/brexit/brexit-node.html

Información de la Unión Europea sobre la tarjeta de residencia permanente para familiares de un país no perteneciente a la UE

https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_de.htm

• El procedimiento se lleva a cabo normalmente en alemán.
• Si abandona el territorio federal por motivos que, por su naturaleza, no son solo temporales durante más de dos años consecutivos, perderá el derecho de residencia permanente.
• Para los ciudadanos de Suiza y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se aplican otras disposiciones (véase «Información adicional»).
• Toda la información facilitada a la Oficina de Extranjería debe ser, según su leal saber y entender, correcta y completa, para que la solicitud pueda tramitarse sin grandes retrasos.
• Los datos incorrectos o incompletos pueden ralentizar el procedimiento y perjudicar a los interesados. En casos graves, los datos incorrectos o incompletos que no se completen o corrijan a tiempo ante la Oficina de Extranjería pueden dar lugar a la retirada de los derechos de residencia ya concedidos, a una multa, a una pena de prisión de hasta tres años o a la expulsión del territorio federal.
• Debido a la complejidad del derecho de residencia y libre circulación, esta descripción tiene únicamente carácter informativo y no es jurídicamente vinculante.

• Recurso contra la decisión de la Oficina de Extranjería en el plazo de un mes tras su notificación
• Recurso ante el tribunal indicado en la resolución de la apelación, si esta no es estimada.

Duración: de 6 a 8

Observación (para más información sobre el plazo):

La información y los documentos necesarios deben recibirse en la Oficina de Extranjería a más tardar entre 6 y 8 semanas antes de que expire su tarjeta de residencia. Salvo que se den circunstancias excepcionales, la tarjeta de residencia permanente puede solicitarse como muy pronto tras una estancia de cinco años.

Observación (para más información sobre el plazo):

La tarjeta de residencia permanente se expide por tiempo indefinido. Solo la tarjeta electrónica tiene una validez limitada y debe renovarse una vez caducada.

Duración (en el caso de los intervalos): entre 6 y 6

Observación para más información sobre la duración de la tramitación:

La duración de la tramitación puede variar en función de la carga de trabajo de la Oficina de Extranjería, pero no superará los seis meses.

La fabricación de la tarjeta de residencia permanente por parte de la imprenta federal tarda entre 4 y 6 semanas.

La oficina de extranjería competente para el lugar de residencia del solicitante.

• Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
• Fotografía biométrica reciente en formato pasaporte (45 x 35 mm)
• En el caso de menores: consentimiento de las personas con la custodia legal para la estancia prevista (declaración de consentimiento); si los padres con la custodia legal no pueden presentar la solicitud conjuntamente para su hijo, se requiere un poder escrito del progenitor ausente; si la custodia legal corresponde a un solo progenitor, basta con la firma de este.

La Oficina de Extranjería también puede exigir la presentación de los siguientes documentos:

• Prueba de la continuidad de la relación familiar con la persona de referencia (por ejemplo, certificado de matrimonio o de nacimiento).
• Prueba de que la persona de referencia ha hecho uso de su derecho a la libre circulación durante el tiempo necesario (por ejemplo, certificado de empadronamiento, contrato de trabajo o promesa de contratación, licencia comercial o prueba de actividad autónoma).

En caso de residencia con una persona de referencia que no ejerza una actividad remunerada, la Oficina de Extranjería también puede exigir:

• Prueba de medios de subsistencia suficientes
• Prueba de cobertura sanitaria suficiente (por ejemplo, confirmación de la cobertura sanitaria por parte de la aseguradora o póliza de seguro)

En caso de residir con una persona de referencia que esté estudiando, la oficina de extranjería también puede exigir:

• Certificado de admisión en la universidad o certificado de matriculación de la persona de referencia
• Prueba de medios de subsistencia suficientes
• Justificante de cobertura sanitaria (por ejemplo, confirmación de la compañía aseguradora sobre la cobertura o póliza de seguro)

Los documentos y datos deben presentarse, por regla general, en alemán. En casos concretos, la Oficina de Extranjería puede solicitar más o menos documentos.

Coste (fijo):

• 37,00 € para personas mayores de 24 años
• 22,80 € para personas menores de 24 años

Observación:

El momento y la forma de cobro y pago de las tasas varían según la autoridad competente.

La expedición de la tarjeta de residencia permanente en formato de tarjeta bancaria con funciones electrónicas adicionales (que también puede utilizarse como documento de identidad electrónico) puede conllevar tasas adicionales.

• Procedimiento en línea posible en casos aislados
• Se requiere la forma escrita: sí
• Es necesaria la comparecencia personal: sí