Solicitar la naturalización para extranjeros sin hogar
Servicios en línea
Como extranjero apátrida, puede obtener la nacionalidad suiza en condiciones más favorables.
¿Qué necesito saber?
Descripción del servicio
Con la naturalización, usted obtiene la nacionalidad alemana. De este modo, se convierte en ciudadano o ciudadana de pleno derecho de la República Federal de Alemania, con todos los derechos y obligaciones que ello conlleva.
Con la nacionalidad alemana, podrá, entre otras cosas
- ejercer su derecho al voto en los municipios, en los estados federados, en el Bundestag alemán y en el Parlamento Europeo.
-
Disfrutar de la libre circulación en la Unión Europea (UE), es decir,
- desplazarse libremente por la UE,
- trabajar por cuenta ajena o por cuenta propia en la UE y
- viajar a muchos países fuera de la UE sin necesidad de visado.
Se le considera extranjero apátrida si
- si es apátrida o
-
si tiene la nacionalidad de otro Estado y
- tuvo que abandonar su patria en relación con la Segunda Guerra Mundial y
- el 30 de junio de 1950 residía legalmente y de forma habitual en el ámbito de aplicación de la Ley Fundamental o en Berlín (Oeste).
También tiene la misma condición si es hijo de un extranjero apátrida y residía legalmente y de forma habitual en la República Federal de Alemania el 1 de enero de 1991.
Su cónyuge o pareja de hecho registrada, así como sus hijos menores de edad, serán naturalizados previa solicitud, incluso si no llevan tanto tiempo viviendo en Alemania como usted.
La naturalización surtirá efecto mediante la entrega del certificado de naturalización.
La autoridad competente es la oficina de nacionalidad de su lugar de residencia.
Para solicitar la naturalización, puede presentar la solicitud en línea o enviarnos por correo electrónico el Quick-Check, que precede a la solicitud en línea, con la palabra clave «Solicitud» e indicando sus datos personales y su número de teléfono a: einbuergerungstadt.mainzde.
El horario de atención telefónica de los responsables del área de naturalización es los martes y jueves de 12:00 a 13:00 horas.
Necesidades
-
Es apátrida o
- tienen la nacionalidad de otro Estado y tuvieron que abandonar su país de origen en relación con la Segunda Guerra Mundial y, a fecha de 30 de junio de 1950, se encontraban en el ámbito de aplicación de la Ley Fundamental o en Berlín (Oeste), o
- es hijo de un extranjero apátrida y residía en la República Federal de Alemania el 1 de enero de 1991. Debe haber nacido antes del 1 de enero de 1991
- Lleva residiendo de forma legal y habitual en el territorio federal desde hace 7 años. Su cónyuge y sus hijos menores de edad obtendrán la nacionalidad alemana previa solicitud, aunque no lleven residiendo de forma legal y habitual en Alemania desde hace 7 años.
-
No haber sido condenado por un delito.
- Si ha sido condenado a una multa o a una pena de prisión o de libertad restringida de hasta un año, cuya ejecución ha sido suspendida con libertad condicional, la condena no se tendrá en cuenta.
- Si actualmente se le investiga por sospecha de haber cometido un delito, la autoridad competente en materia de nacionalidad suspenderá el procedimiento de naturalización hasta que concluya el proceso.
Nota
- Información general sobre la naturalización en Alemania en la página web de la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) (Se abre en una nueva pestaña)
- Encontrará más información sobre la naturalización en el sitio web del Comisionado del Gobierno Federal para la Migración, los Refugiados y la Integración (Se abre en una nueva pestaña)
- Función de búsqueda en el sitio web de la base de datos de intérpretes y traductores (Se abre en una nueva pestaña)
- Información sobre transacciones documentales internacionales en el sitio web del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores (AA) (Se abre en una nueva pestaña)
Solo podemos aceptar solicitudes de naturalización debidamente cumplimentadas y con toda la documentación correspondiente en el momento de su presentación.
Es muy importante que presente los documentos originales, incluyendo una copia que haya realizado previamente.
Base jurídica
Apelación
- Recurso
- Recurso ante el tribunal administrativo competente
Duración del proceso
El plazo de tramitación de las solicitudes de naturalización es actualmente de al menos 12 meses. Le rogamos que se abstenga de realizar consultas sobre el
estado de su expediente mientras el procedimiento esté en curso.
Esto supone un gran alivio para la oficina de naturalización y, a largo plazo, acorta el tiempo de tramitación de las solicitudes de naturalización.
¿Qué tengo que llevar o presentar?
- Solicitud de naturalización para extranjeros apátridas
- Documento de viaje válido para refugiados, apátridas o extranjeros
-
Documentos sobre el estado civil, por ejemplo:
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio o sentencia de divorcio, en su caso con traducción, legalización o apostilla
- En casos concretos, pueden añadirse otros documentos.
- Solicitud de naturalización
Le enviaremos la solicitud de naturalización. Para presentar la solicitud, traiga consigo el formulario cumplimentado, pero sin firmar. - Fotografía de carné
- Currículum
vitae Puede escribir el currículum vitae a mano o en el ordenador. Debe incluir toda su trayectoria académica y profesional. Si participa como voluntario en una asociación u organización, inclúyalo si desea hacer valer logros especiales en materia de integración. - Partida de nacimiento/extracto del registro civil
Si ha nacido en Alemania, necesitamos una copia actualizada del registro civil (con una antigüedad máxima de 6 meses). Para obtenerla, puede utilizar el servicio online del Registro Civil.
Si ha nacido en otra ciudad alemana, solicite el extracto del registro civil a la autoridad competente de dicha ciudad.
Si ha nacido en el extranjero y, por lo tanto, no dispone de un certificado de nacimiento alemán, deberá presentar uno de los siguientes documentos de identidad: certificado de
nacimiento internacional o
certificado original de su país de origen con traducción jurada realizada por un traductor jurado reconocido. - Otros documentos
Si está casado, divorciado o viudo, deberá presentar otros documentos acreditativos. Lo mismo se aplica si tiene hijos. Entre estos documentos se incluyen, por ejemplo, certificados de matrimonio o certificados de nacimiento de los hijos. Para saber exactamente qué documentos necesitamos para tramitar su solicitud, le recomendamos que solicite una consulta personal o telefónica antes de presentar la solicitud. - Prueba de conocimientos
de alemán Puede acreditar sus conocimientos de alemán mediante un título de una escuela de enseñanza general alemana (Hauptschule, Realschule plus, Gymnasium o Gesamtschule) o presentando un certificado de alemán con un nivel mínimo de B1. El certificado de alemán debe haber sido expedido por una institución reconocida por Telc (The European Language Certificates), por ejemplo, la Volkshochschule Mainz (universidad popular de Maguncia). - Acreditación de conocimientos cívicos Por regla general
, puede acreditar sus conocimientos cívicos mediante un título de una escuela alemana de enseñanza general (Hauptschule, Realschule plus, Gymnasium o Gesamtschule) o mediante la finalización con éxito de una carrera universitaria alemana en Derecho, Ciencias Administrativas, Ciencias Políticas o Magisterio.
Si no dispone de ninguno de estos certificados, deberá realizar una prueba de naturalización y presentarnos el certificado de aprobado de la prueba.
¿Cuánto cuesta y cómo puedo pagar?
Fees
Notas:
- La autoridad competente puede conceder una reducción o exención de las tasas por razones de equidad o de interés público.
- La obtención de documentos, traducciones y certificaciones puede acarrear gastos adicionales.
- Las transferencias desde una cuenta en el extranjero pueden conllevar gastos de transferencia adicionales.
- Tasa administrativa: 25,00 EUR - 51,00 EUR
Se aplica en caso de denegación de la naturalización de un hijo menor de edad. - Tasa administrativa: 255,00 EUR
Se aplica a la naturalización por persona, también a los menores que se naturalizan por separado. - Tasa administrativa: 25,00 EUR - 255,00 EUR
Se aplica en caso de denegación de la solicitud de naturalización de un adulto. - Tasa administrativa: 51,00 EUR
. Se aplica a un menor que se naturaliza con ambos padres o con uno de ellos.
Formularios, folletos, enlaces
Servicios similares
Póngase en contacto con nosotros
Dirección
Einbürgerung, Staatsangehörigkeits- und Namensrecht
Stadthaus Kaiserstraße Lauteren-Flügel
Kaiserstraße 3
55116 Mainz
Dirección postal
55026 Mainz
Su camino hacia nosotros
Personas de contacto
| Sra. AgadadNaturalización - rango de letras: C-G | Zona: C–G | +49 6131 12 ext. 3934 | |
| Sra. BesliTramitación de la naturalización - gama de letras: A, B | Zona: A, B | +49 6131 12 ext. 3890 | |
| Sra. Diehl-ReinhardtTramitación de la naturalización - letras: L, P, U, Y, Z | Zona: L, P, U, Y, Z | +49 6131 12 ext. 3393 | |
| Sra. Kader KutluTramitación de la naturalización - gama de letras: Q-T, W, X | Zona: Q–T, W, X | +49 6131 12 ext. 3528 | |
| Sra. LapentaNaturalización - gama de letras: H-K | Zona: H–K | +49 6131 12 ext. 4169 | |
| Sra. MasciaTramitación de la naturalización - gama de letras: M-O, V | Zona: M–O | +49 6131 12 ext. 3529 |
Horarios de apertura
Actualidad: Tenga en cuenta que ya no es posible concertar citas online. Recibirá una cita tras la recepción de la solicitud online o tras el envío de la comprobación rápida por parte de los tramitadores. Debido al elevado número de solicitudes, actualmente hay largos tiempos de espera.
Si desea asesoramiento sobre la naturalización, también puede ponerse en contacto con la Sra. Sjawie, del proyecto federal «www.passtgenau-bzi.de/» (Integración en el centro de atención). Solo tiene que enviar un
correo electrónico a: sjawiebzi-bundesintegrationsrat.de. Los documentos
que deba presentar posteriormente, deposítelos en el buzón situado en la zona de entrada del edificio municipal Lauteren-Flügel.
El horario de atención telefónica es los martes y jueves de 12:00 a 13:00 horas.
Accesibilidad
Información sobre accesibilidad
- Acceso sin barreras
- El WC no tiene barreras