Lors de la réunion du conseil municipal du 26 novembre 2025, le maire et responsable des finances Günter Beck a présenté le projet de budget pour 2026.

Lors de la réunion du conseil municipal du 27 novembre 2024, le maire et responsable des finances Günter Beck a présenté le projet de budget pour 2025.

Lors de la réunion du conseil municipal du 21 septembre 2022, le maire et responsable des finances Günter Beck a présenté le projet de budget pour les années 2023 et 2024.

Lors de la réunion du conseil municipal du 23 septembre 2020, le maire et responsable des finances Günter Beck a présenté le projet de budget pour les années 2021 et 2022.

Lors de la réunion du conseil municipal du 12 septembre 2018, le maire et responsable des finances Günter Beck a présenté le projet de budget pour les années 2019 et 2020.

Lors de la réunion du conseil municipal du 4 octobre 2016, le maire et responsable des finances Günter Beck a présenté le projet de budget pour les années 2017 et 2018.

Lors de la réunion du conseil municipal du 1er octobre 2014, le maire et responsable des finances Günter Beck a présenté le projet de budget pour les années 2015 et 2016. Contrairement au budget prévisionnel du double budget 2013-2014, le projet administratif présenté se solde par un déficit annuel d'environ 39 millions d'euros dans le budget de résultat. Le déficit annuel est ainsi inférieur de 43 % au budget prévisionnel du dernier double budget.

Les dépenses totales s'élèvent à 604,7 millions d'euros, contre des recettes de 568,1 millions d'euros. Le volume d'investissement s'élève à 118,3 millions d'euros et concerne principalement le domaine des écoles et des crèches ainsi que le développement urbain.

Nous souhaitons vous fournir sur cette page les informations nécessaires concernant le budget. Vous trouverez également de plus amples informations sur le double budget dans le discours budgétaire du responsable des finances disponible ci-dessous. Le budget et ses annexes sont également disponibles au téléchargement.

Lors de la réunion du conseil municipal du 5 septembre 2012, le maire et responsable des finances Günter Beck a présenté le projet de budget pour les années 2013 et 2014. Contrairement au projet de budget biennal 2011-2012, le projet présenté par l'administration prévoit un déficit annuel d'environ 62 millions d'euros dans le budget de résultat. Le déficit annuel est ainsi inférieur de 31 % à celui prévu dans le dernier budget. Cette évolution positive s'explique d'une part par des facteurs tels que la prise en charge par l'État fédéral des coûts de la couverture sociale de base pour les personnes âgées et les tendances positives de l'évolution économique globale, mais aussi par des processus de contrôle internes et les distributions des sociétés proches de la ville.

Toutefois, le résultat sera encore corrigé par les données indicatives du Land, qui ne sont pas encore disponibles, concernant les dotations clés et la péréquation financière, ainsi que par les résultats de la nouvelle réglementation de la péréquation financière du Land. De même, les effets sur le budget résultant de la participation prévue au fonds communal de désendettement du Land n'ont pas encore été pris en compte. Ceux-ci peuvent également avoir une influence significative sur le résultat.

Toutefois, le résultat sera encore corrigé par les données indicatives du Land, qui ne sont pas encore disponibles, concernant les dotations clés et la péréquation financière, ainsi que par les résultats de la nouvelle réglementation de la péréquation financière du Land. De même, les effets sur le budget résultant de la participation prévue au fonds de désendettement communal du Land ne sont pas encore pris en compte. Ceux-ci peuvent également influencer le résultat de manière significative.

Lors de sa réunion du 20 novembre 2012, le conseil municipal a adopté le double budget dans la version présentée par l'administration. Le règlement budgétaire pour les années 2013-2014, adopté par le conseil municipal le 20 novembre 2012, a été approuvé par l'ADD Trèves en février 2013, sous certaines conditions.

Nous souhaitons vous fournir sur cette page les informations nécessaires concernant le budget. Vous trouverez également de plus amples informations sur le double budget dans le discours budgétaire du responsable des finances disponible ci-dessous. De plus, le budget et les budgets supplémentaires sont disponibles en téléchargement à la fin de cette page.