Si, en tant que ressortissant d'un pays tiers et membre de la famille d'un Allemand, vous souhaitez continuer à séjourner en Allemagne afin d'éviter une situation particulièrement difficile, vous devez demander la prolongation de votre titre de séjour en temps utile avant l'expiration de celui-ci.

Pour obtenir la prolongation du titre de séjour, vous devez remplir les mêmes conditions et présenter les mêmes documents que pour la première délivrance du titre de séjour.

Le titre de séjour est un titre de séjour temporaire et est généralement prolongé pour une durée minimale d'un an.

En principe, les conditions requises pour le renouvellement du titre de séjour sont les mêmes que celles requises pour la première délivrance du titre de séjour. Cela signifie que :

• vous possédez la nationalité d'un État hors UE ou EEE.
• La personne que vous rejoignez a la nationalité allemande et réside habituellement en Allemagne.
• Vous faites toujours partie du cercle des autres membres de la famille d'un ressortissant allemand, vous n'êtes donc ni son conjoint ni son enfant mineur célibataire. Les autres membres de la famille comprennent, par exemple, les enfants majeurs célibataires, les frères et sœurs, les parents, les beaux-parents, les grands-parents, les oncles, les tantes, les neveux, les nièces, les belles-sœurs et beaux-frères, les enfants adoptifs. Les pères d'enfants biologiques allemands qui ne sont pas mariés avec la mère font également partie du cercle des personnes éligibles.
• Il existe également des cas de rigueur particuliers, par exemple lorsque votre parent allemand dépend de votre aide en raison d'une maladie, d'un handicap ou d'un besoin de soins.
  Remarque : des conditions défavorables dans votre pays d'origine ne constituent pas un cas de rigueur.
• Votre regroupement familial sert toujours à établir une communauté de vie familiale avec le ressortissant allemand (par exemple, un logement commun). En cas de séparation géographique uniquement liée à l'emploi ou à la formation, ou de communauté d'assistance ou de soins due à un placement dans un établissement de soins, une communauté de vie familiale peut également être reconnue si vous entretenez des contacts réguliers avec le ressortissant allemand, qui vont au-delà de simples visites.
• Vous pouvez continuer à subvenir à vos besoins et à bénéficier d'une couverture maladie sans avoir recours aux prestations publiques.
  Remarque : cette condition n'est pas requise pour les membres mineurs de la famille.
• Il n'existe aucun intérêt à votre expulsion.
• Votre séjour ne compromet ni ne porte atteinte aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne.

• Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers permet de déposer la demande en ligne ou s'il dispose d'un formulaire de demande spécial.
• Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, vous ne pouvez pas déposer la demande vous-même, mais devez passer par un représentant (en règle générale, la demande est déposée par les parents ayant la garde).
• Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, prenez rendez-vous auprès du service des étrangers. Si vous déposez votre demande en ligne, le service des étrangers vous contactera après réception de votre demande afin de convenir d'un rendez-vous.
• Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, vous devez être accompagné d'au moins un représentant lors de votre entretien personnel. Si les parents ayant la garde ne peuvent pas se présenter en personne, une procuration écrite doit être fournie pour le dépôt de la demande.
• Lors du rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, si possible les originaux, au rendez-vous).
• Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales seront prises pour la fabrication du titre de séjour sous la forme d'une nouvelle carte électronique (eATKarte).
• Le service des étrangers charge l'imprimerie fédérale de fabriquer la carte eAT. Une fois celle-ci prête, vous en serez informé et pourrez venir la retirer auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne.
• Si votre demande est rejetée, vous recevrez une notification de refus.

• Lors du renouvellement du titre de séjour, l'office des étrangers peut, pour les membres majeurs de la famille, ne pas tenir compte de la condition relative à la « garantie des moyens de subsistance ».
• Le permis de séjour autorise l'exercice d'une activité professionnelle.
• Vous n'avez pas droit à la prolongation du permis de séjour. Le service des étrangers dispose d'un pouvoir discrétionnaire (une marge d'appréciation) pour accorder ou non le regroupement familial.
• La procédure auprès du service des étrangers se déroule généralement en allemand.
• Toutes les informations fournies au service des étrangers doivent être, à votre connaissance, exactes et complètes afin que votre demande puisse être traitée sans retard important.
• Des informations inexactes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et porter préjudice aux personnes concernées. Dans les cas graves, des informations inexactes ou incomplètes qui ne sont pas complétées ou corrigées à temps auprès du service des étrangers peuvent entraîner le retrait des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire fédéral.
• En raison de la complexité du droit de séjour, cette description est fournie à titre informatif uniquement et n'est pas juridiquement contraignante.

• Recours contre la décision du service des étrangers dans un délai d'un mois après notification
• Recours devant le tribunal mentionné dans la décision de recours si celui-ci n'est pas accepté

Délai de dépôt des demandes :

6 à 8 semaines

Remarque (pour plus d'informations sur le délai) :

La prolongation du permis de séjour doit être demandée avant la fin de la validité du permis de séjour actuel. La demande doit être reçue par le service des étrangers au plus tard six à huit semaines avant l'expiration du permis de séjour.

Remarque (pour plus d'informations sur le délai) :

En cas de prolongation, le permis de séjour est délivré pour une durée minimale d'un an.

(pour la fourchette) : environ 6 à 8 semaines

Remarque concernant les informations complémentaires sur la durée de traitement :

La durée de traitement peut varier en fonction de la charge de travail du service des étrangers.

La fabrication du titre de séjour électronique par l'imprimerie fédérale prend environ 4 à 6 semaines.

 Le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur est chargé du traitement de la demande.

• Document d'identité reconnu et valide (par exemple passeport ou document tenant lieu de passeport)
• Photo biométrique récente au format passeport (45 x 35 mm)
• Justificatif de moyens de subsistance (par exemple, fortune personnelle, dépôt d'une garantie sur un compte bloqué, garantie bancaire, déclaration d'engagement)
• Justificatif d'assurance maladie (par exemple, attestation de couverture d'assurance maladie ou police d'assurance).
• Pour les mineurs : accord de toutes les personnes ayant la garde légale pour le séjour prévu (déclaration de consentement) ; si les parents ayant la garde légale ne peuvent pas déposer ensemble la demande pour leur enfant, une procuration écrite du parent absent est nécessaire ; si la garde légale appartient à un seul parent, la signature de ce parent suffit

Les documents et informations doivent en principe être présentés en allemand. Dans certains cas, le service des étrangers peut exiger moins ou plus de justificatifs.

Le cas échéant, vous devrez présenter à nouveau à l'office des étrangers une preuve du lien de parenté ainsi qu'une justification du cas de rigueur exceptionnel.

• 96,00 euros pour un séjour supplémentaire d'une durée maximale de trois mois pour les demandeurs majeurs
• 48,00 euros pour un séjour supplémentaire d'une durée maximale de trois mois pour les demandeurs mineurs
• 93,00 euros pour un séjour supplémentaire de plus de trois mois pour les demandeurs majeurs
• 46,50 euros pour un séjour supplémentaire de plus de trois mois pour les demandeurs mineurs

Remarque :

Des frais supplémentaires peuvent être facturés pour la délivrance d'un nouveau titre de séjour sous forme de carte électronique (carte eAT), qui peut également être utilisée comme pièce d'identité électronique.

La date et le mode de perception et de paiement des frais varient selon les autorités.

Dans certains cas, des réductions ou des exonérations de frais peuvent être envisagées (par exemple pour les personnes ayant droit à l'asile ou les réfugiés reconnus). Des frais moins élevés peuvent s'appliquer aux ressortissants turcs.

Formulaires disponibles : Non

Forme écrite requise : Non

Demande informelle possible : oui

Présence personnelle requise : oui