Le service d'enregistrement de la ville ou de la commune où vous êtes inscrit comme résident principal ou secondaire vous délivrera, sur demande, un certificat d'enregistrement.

Le certificat de résidence simple, souvent appelé attestation de domicile, contient les informations suivantes :

• nom de famille
• Anciens noms
• Prénoms avec indication du prénom usuel,
• Titre universitaire
• nom religieux, nom d'artiste
• Date et lieu de naissance, ainsi que le pays de naissance si celui-ci est étranger
• adresses actuelles, avec indication du domicile principal et secondaire

Les attestations destinées à d'autres personnes ne peuvent être remises à la personne concernée que par écrit
ou sur présentation d'une procuration.  

Sur demande, un certificat de résidence élargi peut être délivré, qui peut contenir les données visées à l'article 3, paragraphe 1, de la loi fédérale sur l'enregistrement des résidents, à l'exception des restrictions en matière d'accès et de transmission des informations. Le volume des données contenues dans le certificat de résidence élargi peut également être inférieur à celui du certificat de résidence simple.

• Carte d'identité ou passeport
• le cas échéant, procuration écrite et carte d'identité ou passeport de la personne mandatée

Des frais peuvent être facturés. Veuillez vous adresser à l'autorité compétente.

• en cas de demande personnelle
  • en espèces
  • carte bancaire
    
    
• en cas de demande écrite
  • mandat de prélèvement SEPA