Niemiecka Fundacja Ochrony Zabytków wspiera renowację nagrobków na liście światowego dziedzictwa SchUM
Stolica kraju związkowego Moguncja otrzymała dofinansowanie od Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków na renowację nagrobków na Starym Cmentarzu Żydowskim. Umowa o dofinansowanie w wysokości 85 000 euro została przekazana burmistrzowi Nino Haase i Ludwigowi Holle, dyrektorowi Departamentu Budownictwa, Ochrony Zabytków i Dziedzictwa Historycznego, w piątek, 27 marca 2026 r., o godz. 13:00 na miejscu.
Od 2021 roku Stary Cmentarz Żydowski, jako część obiektów SchUM w Speyer, Worms i Moguncji, znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Od tego czasu władze miasta podjęły szeroko zakrojone działania, aby zapewnić długoterminową dostępność tego obszaru dla zwiedzających. Obecnie powstaje centrum dla zwiedzających, którego otwarcie planowane jest na późne lato.
Równolegle realizowany jest długoterminowy projekt renowacyjny: w ciągu jedenastu lat historyczne nagrobki zostaną zabezpieczone i zakonserwowane. Szczególnie zagrożone są często silnie zwietrzałe inskrypcje na delikatnym piaskowcu barwionym. Ich zachowanie ma kluczowe znaczenie, ponieważ dokumentują one wielowiekową historię gminy żydowskiej w Moguncji.
Burmistrz Nino Hasse oraz Ludwig Holle, dyrektor ds. budownictwa, ochrony zabytków i dziedzictwa historycznego, odebrali dziś na cmentarzu żydowskim umowę o dofinansowanie prac konserwatorskich i renowacyjnych nagrobków od lokalnego kuratorium Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków. Kwota 85 000 euro pokrywa jedną trzecią kosztów projektu na rok 2026. Kwota dofinansowania DSD składa się z prywatnych darowizn, dochodów jej fundacji powierniczych oraz środków z loterii GlücksSpirale w Nadrenii-Palatynacie.
Burmistrz podziękował dr Juliane Parys, członkini zarządu DSD, oraz Jürgenowi Häfnerowi, dyrektorowi generalnemu Lotto Rheinland-Pfalz, i podkreślił znaczenie tego wsparcia:
„Stary cmentarz żydowski jest wyjątkowym świadectwem historii Żydów w Moguncji i daleko poza nią. Wsparcie Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków pomaga nam trwale zabezpieczyć to ważne dziedzictwo kulturowe i udostępnić je przyszłym pokoleniom. Jesteśmy za to bardzo wdzięczni”.
Ludwig Holle dodał: „Nagrobki mają nie tylko wartość kulturowo-historyczną, ale przede wszystkim są nośnikami indywidualnych wspomnień i tradycji religijnych. Ich renowacja to wymagające zadanie, które realizujemy z wielką starannością. Dotacja pozwala nam kontynuować tę pracę na wysokim poziomie fachowym”.
Stary cmentarz żydowski, położony na północny zachód od centrum Moguncji, należy do najstarszych cmentarzy żydowskich w Europie. Wiele nagrobków pochodzi z XI wieku. Różnorodność form oraz inskrypcje w języku hebrajskim i niemieckim odzwierciedlają długą i znaczącą historię gminy żydowskiej.
(aga)
